Every Heart 歌詞 日本語訳

Writers: Michele McCord/Mark D. Sanders/Sharon Vaughn
脚本：ミシェル・マッコード/マーク・D・サンダース/シャロン・ヴォーン
Intro: G Cadd9 G
イントロ: G Cadd9 G
--Chorus
--コーラス
Every heart has to hurt some time
どんな心もいつかは傷つくはずだ
Every lover knows who's ever been left behind
すべての恋人は誰が取り残されたかを知っています
Every time you told me
あなたが私に言うたびに
Every time I believed it would never be mine
それは決して私のものではないと信じていたたびに
I was just standin' in line
私はちょうど列に並んでいた
Every heart has to hurt some time
どんな心もいつかは傷つくはずだ
I've always been on the other side of goodbye
私はいつもさよならの向こう側にいた
Handin' out answers to someone else's why
他人の理由に対する答えを配る
Baby, don't wait for me to ask you not to go
ベイビー、行かないでって言うのを待たないで
Way down inside I know
心の底では分かっている
Now I know
今なら分かる
--Repeat Chorus
--リピートコーラス
--Solo--> Em C D G Em C D Dsus2 D
ソロ--> Em C D G Em C D Dsus2 D
--Bridge
--ブリッジ
I guess it finally got around to bein' me
ようやく私らしくなった気がする
Nothin' you do or say is gonna make it easy
あなたが何をしても何を言ってもそれは簡単にはなりません
--Chorus
--コーラス
Every heart has to hurt some time
どんな心もいつかは傷つくはずだ
Every lover knows who's ever been left behind
すべての恋人は誰が取り残されたかを知っています
Every time you told me
あなたが私に言うたびに
Em Am (stop)
Em Am (停止)
Every time I believed
信じたたびに
It would never be mine
それは決して私のものではないでしょう
I was just standin' in line
私はちょうど列に並んでいた
Every heart has to hurt some time
どんな心もいつかは傷つくはずだ
(Every heart) Every heart
(すべての心) すべての心
(Every heart) Oooh, needs to hurt some time
(すべての心) ああ、しばらく傷つく必要がある
(Every heart) Whoa, oh yeah
(すべての心) おっと、そうそう
(Every heart) Boy, you know it's gotta hurt some time
(すべての心) ボーイ、いつか傷つくことになるのはわかってるだろう
(Every heart)
(すべての心)
(Every heart)
(すべての心)
(Every heart)
(すべての心)
(Every heart) ....fades out.....
(すべての心) ....フェードアウト....