Say You Will Liedtext Deutsche Übersetzung

Writers: Hunter Davis/Hillary Lindsey
Autoren: Hunter Davis/Hillary Lindsey
I feel by far this is Alecia's best song on her album. She puts so much
Ich denke, das ist mit Abstand Alecias bestes Lied auf ihrem Album. Sie legt so viel dar
emotion into her music, it's incredible. Take note that I'm using a chord
Emotionen in ihre Musik einfließen zu lassen, es ist unglaublich. Beachten Sie, dass ich einen Akkord verwende
called "Csus4". I don't know the real name of this chord, but here's its
mit dem Namen „Csus4“. Ich kenne den richtigen Namen dieses Akkords nicht, aber hier ist er
pattern: "x32011"
Muster: „x32011“
Intro: C Csus4 C Csus4
Einführung: C Csus4 C Csus4
It only takes two hours by plane
Mit dem Flugzeug dauert es nur zwei Stunden
If you drive, you can make it in a day
Wenn Sie fahren, können Sie es an einem Tag schaffen
Just think baby, if we met half way
Denken Sie nur, Baby, wenn wir uns auf halbem Weg treffen würden
They say the miles will tear us apart
Sie sagen, die Meilen werden uns auseinander reißen
But they don't know how wrong they are
Aber sie wissen nicht, wie falsch sie liegen
For us, forever just isn't that far
Für uns ist die Ewigkeit einfach nicht so weit
--Chorus
--Chor
I will wait for you
Ich werde auf dich warten
Through the lonely hours
Durch die einsamen Stunden
And where you are
Und wo du bist
Won't change the way I feel
Wird meine Gefühle nicht ändern
Oh, my heart's with you
Oh, mein Herz ist bei dir
You don't have to worry
Sie müssen sich keine Sorgen machen
This emptiness is something
Diese Leere ist etwas
Only you can fill
Nur Sie können füllen
I will wait for you
Ich werde auf dich warten
Will you wait for me?
Wirst du auf mich warten?
Say you will, say you will, say you will
Sagen Sie, dass Sie es tun werden, sagen Sie, dass Sie es tun werden, sagen Sie, dass Sie es tun werden
Say you will
Sagen Sie, dass Sie es tun werden
When you're scared and you think we could fall
Wenn du Angst hast und denkst, wir könnten fallen
When it feels like we just might lose it all
Wenn es sich anfühlt, als ob wir alles verlieren könnten
Listen to your heart, baby, before you build that wall
Hör auf dein Herz, Baby, bevor du diese Mauer baust
--Repeat Chorus (just play "Csus4 C" at the end/go to bridge)
--Refrain wiederholen (am Ende einfach „Csus4 C“ spielen/zur Bridge gehen)
--Bridge
--Brücke
When you've been missing me a little too long
Wenn du mich etwas zu lange vermisst hast
Baby, be strong
Baby, sei stark
--Solo-> C Csus4 Am F Dm F G
--Solo-> C Csus4 Am F Dm F G
--Chorus
--Chor
I will wait for you through the lonely hours
Ich werde in den einsamen Stunden auf dich warten
And where you are won't change the way I feel
Und wo du bist, wird meine Gefühle nicht ändern
Oh, my heart's with you, baby, don't you worry
Oh, mein Herz ist bei dir, Baby, mach dir keine Sorgen
This emptiness is something only you can fill
Diese Leere können nur Sie füllen
I will wait for you, will you wait for me?
Ich werde auf dich warten, wirst du auf mich warten?
Say you will, say you will, say you will
Sagen Sie, dass Sie es tun werden, sagen Sie, dass Sie es tun werden, sagen Sie, dass Sie es tun werden
Say you will
Sagen Sie, dass Sie es tun werden