Lo que espero de ti كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: F#m / Bm / A / E x2
مقدمة: F#m/Bm/A/E x2
Lo que espero de t me duele, me duele solo pensar
ما أنتظره منك يؤلمني، يؤلمني مجرد التفكير
Si se siente el peso en la espalda, la piel del otro es igual.
إذا شعرت بالثقل على ظهرك، فإن جلد الآخر هو نفسه.
No es ms fcil, es igual, es ms fcil.
إنه ليس أسهل، إنه نفس الشيء، إنه أسهل.
Aunque aun no sepas bien como conocer al que tienes al lado.
حتى لو كنت لا تزال لا تعرف كيف تعرف الشخص الذي بجانبك.
No guardes lo tuyo en un bolsillo de ocasin.
لا تحتفظ بأموالك في جيب احتياطي.
Si en el vientre sents hormigueos
إذا شعرت بوخز في بطنك
el que sos de verdad se da sin pensar.
من أنت حقًا يُعطى دون تفكير.
Y aunque las bocas te apunten livianas
ورغم أن الأفواه تشير إليك بخفة
con cuidado lo que venga de ti
كن حذرا مما يأتي منك
Si el recuerdo apacigua tu sueo
إذا كانت الذاكرة تسترضي حلمك
no dejes de hablar cuando ests despierto.
لا تتوقف عن الحديث عندما تكون مستيقظا.
PUENTE: F#m / Bm / A / E x2
الجسر: F#m / Bm / A / E x2
Para algunas cosas de la vida
لبعض الأشياء في الحياة
no hay forma de estar listos.
لا توجد طريقة للاستعداد.
No por fuerte la voz es certera
مهما كان الصوت قويا فهو ليس صحيحا.
y ser muchos tampoco es tan lindo
وكونك كثيرًا ليس أمرًا لطيفًا أيضًا
Porque s que mi voz se te graba,
لأني أعلم أن صوتي مسجل فيك،
como hacer para no equivocarme.
كيفية تجنب ارتكاب الأخطاء.
Y en desorden perturbar la calma
وفي الفوضى تعكير صفو الهدوء
al momento que tu hijo te hable.
في اللحظة التي يتحدث فيها طفلك إليك.
PUENTE: F#m / Bm / A / E
الجسر: F#m/Bm/A/E
Y aunque las bocas te apunten livianas
ورغم أن الأفواه تشير إليك بخفة
con cuidado lo que venga de ti
كن حذرا مما يأتي منك
Si el recuerdo apacigua tu sueo
إذا كانت الذاكرة تسترضي حلمك
no dejes de hablar cuando ests despierto.
لا تتوقف عن الحديث عندما تكون مستيقظا.
Cuando ests despierto,
عندما تكون مستيقظا،
Cuando ests despierto
عندما تكون مستيقظا
CODA: F#m / Bm / A / E x4
الكودا: F#m / Bm / A / E x4