Anchor Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Never done this before, but I have appreciated everything on here so I decided to
Nigdy wcześniej tego nie robiłem, ale doceniam wszystko, co tu jest, więc zdecydowałem się
contribute, and I love this song. Your kind corrections are appreciated.
przyczynić się i uwielbiam tę piosenkę. Twoje miłe poprawki są mile widziane.
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Ive always loved your love
Zawsze kochałem twoją miłość
In and out, up and down
Wchodzenie i wychodzenie, góra i dół
If your love was a ship,
Gdyby twoja miłość była statkiem,
Id pull your anchor and Id christen it.
Wyciągnąłbym twoją kotwicę i ochrzciłbym ją.
Chorus:
Chór:
Im in love with love, (Im in love)
Jestem zakochany w miłości (jestem zakochany)
And it broke me in two (in two)
I to złamało mnie na pół (na dwie części)
Im in love with love,
Jestem zakochany w miłości,
Look out babe its going to break you, too
Uważaj, kochanie, ciebie też to złamie
Verse 2 (same as 1)
Werset 2 (taki sam jak 1)
I pull your ship across the ocean wide
Ciągnę twój statek przez szeroki ocean
Hold my breath and dive, dive, dive
Wstrzymaj oddech i nurkuj, nurkuj, nurkuj
Held me at the bottom and ask me why
Trzymał mnie na dnie i pytał dlaczego
Open my mouth and Id tell them why, cuz
Otwórz usta, a powiem im dlaczego, bo
Chorus:
Chór:
Im in love with love, (Im in love)
Jestem zakochany w miłości (jestem zakochany)
And it broke me in two (in two)
I to złamało mnie na pół (na dwie części)
Im in love with love,
Jestem zakochany w miłości,
So look out, babe, its going to break you, too
Więc uważaj, kochanie, to też cię złamie
Solo: I am not sure what's going on here but I play some Am and Em and it sounds alright!
Solo: Nie jestem pewien, co się tutaj dzieje, ale gram trochę Am i Em i brzmi nieźle!
Were huddled on the benches
Skuleni na ławkach
Were sayin our prayers
Odmawialiśmy nasze modlitwy
Two lovers in the mist
Dwoje kochanków we mgle
With the salt in their hair
Z solą we włosach
Im in love, Im in love
Jestem zakochany, jestem zakochany
And it broke me in two
I to złamało mnie na pół
Im in love Im in love,
Jestem zakochany, jestem zakochany,
Its gonna break you, too, yes it will
Ciebie też to złamie, tak, złamie
Verse 3:
Werset 3:
The waves are breaking in a foreign tongue
Fale rozbijają się w obcym języku
Understand but feeling numb
Rozumiem, ale czuję się odrętwiały
Your love was a ship,
Twoja miłość była statkiem,
Id pull your anchor and hang on to it
Wyciągam kotwicę i trzymam się jej
Chorus twice and then back to intro
Refren dwa razy, a potem powrót do intro