Don'€™t Need You 歌詞 日本語訳

This is a great song, and not too difficult to play. This is with the capo on the 2nd fret.
これは素晴らしい曲で、演奏するのはそれほど難しくありません。こちらは2フレットにカポタストを付けた状態です。
Intro: Am C D Am D C G
イントロ: Am C D Am D C G
There's Heaven, then there's somewhere else
天国がある、そして別の場所がある
And those who fall between
そしてその間に陥る人たちは、
The cracks and land upon there feet
亀裂が入り足に着地する
With the rhythm of the king
王様のリズムで
But most they sway from side to side
でもたいていは左右に揺れる
just to keep the story lit
話を盛り上げるためだけに
And guide the rest across the rooms
そして残りを部屋のあちこちに案内してください
the borders and the lines
境界線と線
Chorus:
コーラス：
I don't need you
あなたは必要ありません
I don't need you
あなたは必要ありません
I don't need you
あなたは必要ありません
Like you don't need me
あなたには私が必要ないみたいに
Someone can wish you everything
誰かがあなたのすべてを望むことができる
Then take all that he gave
それなら彼がくれたものをすべて受け取ってください
And tie a rope around the neck
そして首にロープを巻きます
of the promises he made
彼が交わした約束について
The time he takes to twist his lies
彼が自分の嘘を捻じ曲げるのにかかる時間
just to keep his story lit
彼の話を盛り上げるためだけに
And you wish you would have bit your lip
そして唇を噛めばよかったのに
then followed him to sleep
それから彼を追って寝ました
There's Heaven, then there's somewhere else
天国がある、そして別の場所がある
And those who fall between
そしてその間に陥る人たちは、
The cracks and land upon there feet
亀裂が入り足に着地する
With the rhythm of the king
王様のリズムで
But me I sway from side to side
でも私は左右に揺れる
just to keep this story lit
この物語を明るくしておくためだけに
And hold your hand across the rooms
そして部屋の向こう側で手を繋いで
the borders and the lines
境界線と線
Chorus twice
二度コーラス
repeat last line 3x
最後の行を 3 回繰り返す