Five Hearts Breaking Testo Traduzione Italiana

Here's one of my favorite Alejandro Escovedo songs. I
Ecco una delle mie canzoni preferite di Alejandro Escovedo. io
couldn't find the chords so I think I figured out for
non sono riuscito a trovare gli accordi quindi penso di aver capito
myself. More of an alt-country tune, but I reckon
me stesso. Più una melodia alternativa al country, ma suppongo
there's room for that on COWPIE. Thanks.
c'è spazio per questo su COWPIE. Grazie.
FIVE HEARTS BREAKING
CINQUE CUORI CHE SI SPEZZANO
Alejandro Escovedo
Alessandro Escovedo
Every chord is an 8-count except when bracketed together
Ogni accordo è un 8 tempi tranne quando tra parentesi
The sky is black, Billy feels bad
Il cielo è nero, Billy si sente male
Today he thinks that he'd be better off dead
Oggi pensa che sarebbe meglio morire
He hears the pain roaring in his head
Sente il dolore ruggire nella sua testa
He'll close his eyes and the world turns red
Chiuderà gli occhi e il mondo diventerà rosso
(hard strummed transition)
(transizione strimpellata con forza)
Her name was Hope her hair was blacker than the sky
Il suo nome era Hope, i suoi capelli erano più neri del cielo
She had a smile that made the Devil cry
Aveva un sorriso che fece piangere il diavolo
She held is hands, looked him in the eye
Gli teneva le mani, lo guardava negli occhi
She said "Believe, Believe and everything will be fine."
Ha detto: "Credi, credi e tutto andrà bene".
Everything will be all right
Andrà tutto bene
Today's the day, you can bet on that
Oggi è il giorno giusto, puoi scommetterci
I heard her close the door, she ain't looking back
L'ho sentita chiudere la porta, non si è voltata indietro
A twist of fate or a stroke of luck
Uno scherzo del destino o un colpo di fortuna
Well, the answer's over there beyond the wishing well
Ebbene, la risposta è laggiù, oltre il pozzo dei desideri
Everything will be all right
Andrà tutto bene
Soft intrumental
Strumentale morbido
Take the fire in your hands
Prendi il fuoco tra le mani
And place it at her feet
E mettilo ai suoi piedi
Walk upon the mountain
Cammina sulla montagna
Then you'll sail across the sea
Poi navigherai attraverso il mare
Her eyes are taken from the stars above,
I suoi occhi sono presi dalle stelle in alto,
Her voice is Five Hearts Breaking
La sua voce è Five Hearts Breaking
Her voice is Five Hearts Breaking
La sua voce è Five Hearts Breaking
Her voice is Five Hearts Breaking
La sua voce è Five Hearts Breaking
The skies are fire and he's waiting to die
I cieli sono di fuoco e lui sta aspettando di morire
And his heart's as empty as a dead man's eyes
E il suo cuore è vuoto come gli occhi di un uomo morto
She held his hands, looked him in the eye
Gli teneva le mani, lo guardava negli occhi
She said "Believe, Believe and everything will be fine."
Ha detto: "Credi, credi e tutto andrà bene".
Everything will be all right
Andrà tutto bene
Everything will be all right
Andrà tutto bene
Everything will be all right
Andrà tutto bene
(One quick strum per letter)
(Una strimpellata veloce per lettera)