Five Hearts Breaking Versuri Traducere în Română

Here's one of my favorite Alejandro Escovedo songs. I
Iată una dintre melodiile mele preferate ale Alejandro Escovedo. eu
couldn't find the chords so I think I figured out for
nu am găsit acordurile, așa că cred că mi-am dat seama
myself. More of an alt-country tune, but I reckon
eu însumi. Mai mult o melodie alternativă, dar consider
there's room for that on COWPIE. Thanks.
e loc pentru asta pe COWPIE. Mulţumesc.
FIVE HEARTS BREAKING
CINCI INIMILE FRUMANTE
Alejandro Escovedo
Alejandro Escovedo
Every chord is an 8-count except when bracketed together
Fiecare acord este un număr de 8, cu excepția cazului în care sunt între paranteze
The sky is black, Billy feels bad
Cerul este negru, Billy se simte rău
Today he thinks that he'd be better off dead
Astăzi el crede că ar fi mai bine să moară
He hears the pain roaring in his head
Aude durerea urlând în capul lui
He'll close his eyes and the world turns red
Își va închide ochii și lumea devine roșie
(hard strummed transition)
(tranziție greu tocat)
Her name was Hope her hair was blacker than the sky
Numele ei era Hope părul ei era mai negru decât cerul
She had a smile that made the Devil cry
Avea un zâmbet care l-a făcut pe Diavol să plângă
She held is hands, looked him in the eye
Ea s-a ținut de mână, l-a privit în ochi
She said "Believe, Believe and everything will be fine."
Ea a spus „Crede, crede și totul va fi bine”.
Everything will be all right
Totul va fi bine
Today's the day, you can bet on that
Azi e ziua, poți paria pe asta
I heard her close the door, she ain't looking back
Am auzit-o închizând ușa, nu se uită înapoi
A twist of fate or a stroke of luck
O întorsătură a destinului sau o lovitură de noroc
Well, the answer's over there beyond the wishing well
Ei bine, răspunsul este acolo dincolo de fântâna dorințelor
Everything will be all right
Totul va fi bine
Soft intrumental
Instrumental moale
Take the fire in your hands
Luați focul în mâini
And place it at her feet
Și pune-l la picioarele ei
Walk upon the mountain
Merge pe munte
Then you'll sail across the sea
Apoi vei naviga peste mare
Her eyes are taken from the stars above,
Ochii ei sunt luați din stelele de sus,
Her voice is Five Hearts Breaking
Vocea ei este Five Hearts Breaking
Her voice is Five Hearts Breaking
Vocea ei este Five Hearts Breaking
Her voice is Five Hearts Breaking
Vocea ei este Five Hearts Breaking
The skies are fire and he's waiting to die
Cerul este foc și el așteaptă să moară
And his heart's as empty as a dead man's eyes
Și inima lui este la fel de goală ca ochii unui mort
She held his hands, looked him in the eye
Ea îl ținea de mâini, îl privi în ochi
She said "Believe, Believe and everything will be fine."
Ea a spus „Crede, crede și totul va fi bine”.
Everything will be all right
Totul va fi bine
Everything will be all right
Totul va fi bine
Everything will be all right
Totul va fi bine
(One quick strum per letter)
(O zgârietură rapidă pe scrisoare)