Five Hearts Breaking Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Here's one of my favorite Alejandro Escovedo songs. I
Alejandro Escovedo'nun en sevdiğim şarkılarından biri. ben
couldn't find the chords so I think I figured out for
Akorları bulamadım bu yüzden sanırım çözdüm
myself. More of an alt-country tune, but I reckon
kendim. Daha çok bir alt-country melodisi, ama sanırım
there's room for that on COWPIE. Thanks.
COWPIE'de buna yer var. Teşekkürler.
FIVE HEARTS BREAKING
BEŞ KALP KIRIYOR
Alejandro Escovedo
Alejandro Escovedo
Every chord is an 8-count except when bracketed together
Her akor bir arada parantezlenmediği sürece 8'li sayımdır
The sky is black, Billy feels bad
Gökyüzü siyah, Billy kendini kötü hissediyor
Today he thinks that he'd be better off dead
Bugün ölmesinin daha iyi olacağını düşünüyor
He hears the pain roaring in his head
Kafasında kükreyen acıyı duyuyor
He'll close his eyes and the world turns red
Gözlerini kapatacak ve dünya kırmızıya dönecek
(hard strummed transition)
(sert tıngırdayan geçiş)
Her name was Hope her hair was blacker than the sky
Adı Hope'du, saçları gökyüzünden daha siyahtı
She had a smile that made the Devil cry
Şeytanı ağlatacak bir gülüşü vardı
She held is hands, looked him in the eye
Ellerini tuttu, gözlerinin içine baktı
She said "Believe, Believe and everything will be fine."
"İnan, İnan ve her şey yoluna girecek" dedi.
Everything will be all right
Her şey yoluna girecek
Today's the day, you can bet on that
Bugün o gün, buna bahse girebilirsiniz
I heard her close the door, she ain't looking back
Kapıyı kapattığını duydum, arkasına bakmıyor
A twist of fate or a stroke of luck
Kaderin bir cilvesi ya da şansın bir cilvesi
Well, the answer's over there beyond the wishing well
Cevap orada, dilek kuyusunun ötesinde
Everything will be all right
Her şey yoluna girecek
Soft intrumental
Yumuşak enstrümantal
Take the fire in your hands
Ateşi ellerine al
And place it at her feet
Ve onu ayaklarının dibine koy
Walk upon the mountain
Dağın üzerinde yürüyün
Then you'll sail across the sea
Sonra denizin karşısına yelken açacaksın
Her eyes are taken from the stars above,
Gözleri yukarıdaki yıldızlardan alınmış,
Her voice is Five Hearts Breaking
Sesi Beş Kalp Kırılıyor
Her voice is Five Hearts Breaking
Sesi Beş Kalp Kırılıyor
Her voice is Five Hearts Breaking
Sesi Beş Kalp Kırılıyor
The skies are fire and he's waiting to die
Gökyüzü ateş içinde ve o ölmeyi bekliyor
And his heart's as empty as a dead man's eyes
Ve kalbi ölü bir adamın gözleri kadar boş
She held his hands, looked him in the eye
Ellerini tuttu, gözlerinin içine baktı
She said "Believe, Believe and everything will be fine."
"İnan, İnan ve her şey yoluna girecek" dedi.
Everything will be all right
Her şey yoluna girecek
Everything will be all right
Her şey yoluna girecek
Everything will be all right
Her şey yoluna girecek
(One quick strum per letter)
(Harf başına bir hızlı tıngırdama)