Last to Know Letras Tradução em Português

By Alejandro Escovedo
Por Alejandro Escovedo
Intro: G (repeat for 4 bars)
Introdução: G (repetir por 4 compassos)
Verse:
Versículo:
The last to know, party's over and we won't go
O último a saber, a festa acabou e não iremos
No one to laugh at our jokes anymore
Ninguém mais para rir das nossas piadas
there's the door, don't forget your hat.
ali está a porta, não se esqueça do chapéu.
the stores are all closed, couldn't buy a break anyway
as lojas estão todas fechadas, não consegui comprar uma folga de qualquer maneira
saint jude he couldn't save you or me, I suppose
São Judas, ele não poderia salvar você ou eu, suponho
C D G G/f# Em
C D G G/f# Em
More miles than money, look at out lives and it's so funny
Mais milhas do que dinheiro, olhe para nossas vidas e é tão engraçado
C D G G/f# Em
C D G G/f# Em
More miles than money, we fall in love and it's never funny
Mais milhas do que dinheiro, nos apaixonamos e isso nunca é engraçado
We're the last, very last to know.
Somos os últimos, os últimos a saber.
Verse:
Versículo:
Last to know, we play the jokers in this minstrel show
Por último a saber, nós interpretamos os curingas neste show de menestréis
Cause no one cares in this showbiz crowd anymore.
Porque ninguém se importa mais com essa multidão do showbiz.
Got another cigarrette, i'm not quite through with this story yet,
Peguei outro cigarro, ainda não terminei essa história,
Nothing left here that we should fear, I suppose.
Não sobrou nada aqui que devamos temer, suponho.
Pedal steel solo: use verse chords
Solo de pedal steel: use acordes de verso
Verse:
Versículo:
Nothing here that we should fear so I'm told.
Não há nada aqui que devamos temer, pelo que me disseram.
As the night slips away and we stumble towards another day
À medida que a noite passa e tropeçamos em outro dia
there's nothing more that we can say, i suppose.
não há mais nada que possamos dizer, suponho.
Chords:
Acordes:
G: 3-2-0-0-3-3----|
G: 3-2-0-0-3-3----|
C: x-3-2-0-1-0----|
C: x-3-2-0-1-0----|
D: x-0-0-2-3-2----|
D: x-0-0-2-3-2----|
G/f#: 2-0-0-0-3-3-|
G/f#: 2-0-0-0-3-3-|
Em: 0-2-2-0-0-0---|
Em: 0-2-2-0-0-0---|
That's basically it. if you can find a way to tab the solo for guitar,
É basicamente isso. se você encontrar uma maneira de tabular o solo de guitarra,
please let me know.
por favor me avise.
menno miller
homem miller