Last to Know Versuri Traducere în Română

By Alejandro Escovedo
De Alejandro Escovedo
Intro: G (repeat for 4 bars)
Introducere: G (repetă pentru 4 bare)
Verse:
Vers:
The last to know, party's over and we won't go
Ultimul care știe, petrecerea s-a terminat și nu mergem
No one to laugh at our jokes anymore
Nimeni să nu mai râdă de glumele noastre
there's the door, don't forget your hat.
acolo e ușa, nu-ți uita pălăria.
the stores are all closed, couldn't buy a break anyway
magazinele sunt toate închise, oricum nu am putut cumpăra o pauză
saint jude he couldn't save you or me, I suppose
Saint Jude, presupun că nu m-a putut salva pe tine sau pe mine
C D G G/f# Em
C D G G/f# Em
More miles than money, look at out lives and it's so funny
Mai multe mile decât bani, uită-te la vieți și e atât de amuzant
C D G G/f# Em
C D G G/f# Em
More miles than money, we fall in love and it's never funny
Mai mult de mile decât bani, ne îndrăgostim și nu este niciodată amuzant
We're the last, very last to know.
Suntem ultimii, ultimii care știm.
Verse:
Vers:
Last to know, we play the jokers in this minstrel show
Ultimul de știut, jucăm glumeții în acest spectacol de menestreli
Cause no one cares in this showbiz crowd anymore.
Pentru că nimănui nu-i mai pasă în această mulțime din showbiz.
Got another cigarrette, i'm not quite through with this story yet,
Am o altă țigară, încă nu am terminat cu povestea asta,
Nothing left here that we should fear, I suppose.
Nu a mai rămas nimic aici de care să ne temem, presupun.
Pedal steel solo: use verse chords
Pedal steel solo: folosește acorduri de vers
Verse:
Vers:
Nothing here that we should fear so I'm told.
Nimic aici de care să ne temem, așa că mi s-a spus.
As the night slips away and we stumble towards another day
Pe măsură ce noaptea se scurge și ne împiedicăm spre o altă zi
there's nothing more that we can say, i suppose.
nu mai e nimic de spus, presupun.
Chords:
Acorduri:
G: 3-2-0-0-3-3----|
G: 3-2-0-0-3-3----|
C: x-3-2-0-1-0----|
C: x-3-2-0-1-0----|
D: x-0-0-2-3-2----|
D: x-0-0-2-3-2----|
G/f#: 2-0-0-0-3-3-|
G/f#: 2-0-0-0-3-3-|
Em: 0-2-2-0-0-0---|
Em: 0-2-2-0-0-0---|
That's basically it. if you can find a way to tab the solo for guitar,
Practic asta este. dacă poți găsi o modalitate de a tasta solo-ul pentru chitară,
please let me know.
te rog anunta-ma.
menno miller
menno miller