Last to Know Текст Песни Перевод на Русский

By Alejandro Escovedo
Алехандро Эсковедо
Intro: G (repeat for 4 bars)
Вступление: G (повторять 4 такта)
Verse:
Стих:
The last to know, party's over and we won't go
Последнее, что я знаю: вечеринка закончилась, и мы не пойдем.
No one to laugh at our jokes anymore
Больше некому смеяться над нашими шутками
there's the door, don't forget your hat.
вот дверь, не забудь шляпу.
the stores are all closed, couldn't buy a break anyway
все магазины закрыты, все равно не смог купить перерыв
saint jude he couldn't save you or me, I suppose
Святой Иуда, я полагаю, он не смог спасти ни тебя, ни меня.
C D G G/f# Em
C D G G/f# Em
More miles than money, look at out lives and it's so funny
Больше миль, чем денег, посмотри на нашу жизнь, и это так забавно
C D G G/f# Em
C D G G/f# Em
More miles than money, we fall in love and it's never funny
Больше миль, чем денег, мы влюбляемся, и это никогда не смешно.
We're the last, very last to know.
Мы последние, самые последние, кто узнает.
Verse:
Стих:
Last to know, we play the jokers in this minstrel show
Последняя информация: мы играем шутников в этом шоу менестрелей.
Cause no one cares in this showbiz crowd anymore.
Потому что в этой толпе шоу-бизнеса это больше никого не волнует.
Got another cigarrette, i'm not quite through with this story yet,
Выкурил еще одну сигарету, я еще не закончил эту историю,
Nothing left here that we should fear, I suppose.
Полагаю, здесь не осталось ничего такого, чего нам следовало бы бояться.
Pedal steel solo: use verse chords
Соло на педали Steel: используйте аккорды куплета.
Verse:
Стих:
Nothing here that we should fear so I'm told.
Здесь нет ничего такого, чего нам следует опасаться, как мне сказали.
As the night slips away and we stumble towards another day
Когда ночь ускользает, и мы приближаемся к другому дню
there's nothing more that we can say, i suppose.
я полагаю, нам больше нечего сказать.
Chords:
Аккорды:
G: 3-2-0-0-3-3----|
Г: 3-2-0-0-3-3----|
C: x-3-2-0-1-0----|
C: x-3-2-0-1-0----|
D: x-0-0-2-3-2----|
Д: х-0-0-2-3-2----|
G/f#: 2-0-0-0-3-3-|
Г/ф#: 2-0-0-0-3-3-|
Em: 0-2-2-0-0-0---|
Эм: 0-2-2-0-0-0---|
That's basically it. if you can find a way to tab the solo for guitar,
Вот и все. если сможешь найти способ записать соло для гитары,
please let me know.
пожалуйста, дайте мне знать.
menno miller
Менно Миллер