Brazos de sol 歌詞 日本語訳

Intro : C G F C G C
イントロ: C G F C G C
Hoy me vino la gana, que no las musas
今日、欲望は私にやって来ましたが、ミューズはそうではありませんでした
hoy no tengo pretextos ni disculpas
今日は言い訳も言い訳もできない
para cantarte a ti
あなたに歌うために
para escribirte un verso
あなたに詩を書くために
y descolgarte desde aqu
そしてここからあなたを降ろしてください
hasta las ganas de la maana ya por venir.
朝が来ることを望むまで。
Hoy primero del segundo del ao
今日は、今年の2番目の最初の日です
mientras esta mujer rompe el espacio
この女性が空間を壊している間
para inventarse al fin
ついに発明する
para mirarla toda en el silencio y de perfil
すべてを黙って横顔で見ること
tomo sus manos como escenario para existir.
私はあなたの手を存在の舞台として捉えます。
Y es que no importa que digan
そして、彼らが何を言うかは関係ありません
que esta trillado
それはありきたりです
hablar de amor, que maldigan
愛について話して、彼らを呪わせてください
si no han probado
試していない場合
la noche en sus brazos de sol
太陽の腕の中の夜
Y es que no importa ............
そしてそれは関係ありません......
Se detiene el reloj sobre nosotros
時計は僕らの上で止まる
caen las diez que resbalan por sus hombros
肩から滑り落ちた10人の落下
y se cuela la luz
そして光が差し込む
que se enreda en tu pelo pero la liberas tu
髪に絡まるけど手放す
oro y diamantes
金とダイヤモンド
por un instante de tono azul.
一瞬のブルートーン。
Y es que no importa que digan........
そして、彼らが何を言うかは関係ありません...
su web oficial:
公式ウェブサイト:
http://www.alejandrofilio.com/
http://www.alejandrofilio.com/