Sail Away Testo Traduzione Italiana

Sail Away-Sonny and Brownie
Salpa via: Sonny e Brownie
This is off an album Sonny Terry and Brownie McGhee did together appropriately called
Questo è tratto da un album che Sonny Terry e Brownie McGhee hanno fatto insieme, dal titolo appropriato
and Brownie." It's a cover of a Randy Newman song and sounds good on solo acoustic.
e Brownie." È una cover di una canzone di Randy Newman e suona bene come solista acustico.
in
dentro
In America you'll get plenty food to eat
In America avrai cibo in abbondanza
Won't have to run through the jungle
Non dovrò correre attraverso la giungla
And scuff up your feet
E strofina i piedi
in
dentro
You'll just sing about Jesus
Canterai semplicemente di Gesù
And drink wine all day
E bevi vino tutto il giorno
It's gonna be great
Sarà fantastico
To be an American
Essere un americano
in
dentro
Ain't no lions or tigers
Non ci sono leoni o tigri
Ain't no mamba snake
Non è un serpente mamba
Just the sweet watermelon
Solo l'anguria dolce
And the buckwheat cake
E la torta di grano saraceno
in
dentro
Everybody is happy
Tutti sono felici
As a man can be
Come può esserlo un uomo
Climb aboard little children
Salite a bordo bambini piccoli
Sail away with me
Salpa via con me
Sail Away
Salpa via
Sail Away
Salpa via
in
dentro
We will cross the mighty ocean into Charleston Bay
Attraverseremo il possente oceano fino alla baia di Charleston
Sail Away
Salpa via
Sail Away
Salpa via
in
dentro
We will cross the mighty ocean into Charleston Bay
Attraverseremo il possente oceano fino alla baia di Charleston
Verse:
Versetto:
In America
In America
Every man is free
Ogni uomo è libero
To take care of his home
Per prendersi cura della sua casa
and his family
e la sua famiglia
You'll be happy as a monkey
Sarai felice come una scimmia
in a monkey tree
in un albero delle scimmie
Be American
Sii americano
Sail away with me
Salpa via con me
Chorus x 2
Coro x2
When it says (Bb) that means that chord is optional. The song also sounds closer to the
Quando dice (Bb) significa che l'accordo è facoltativo. La canzone suona anche più vicina al
if you play the "A#'s" as barre chords at the 6th fret and you play the Bb's as barre
se suoni i "LA#" come accordi alla sbarra al 6° tasto e suoni i Bb come accordi alla sbarra
at the 1st fret. I realize that's kind of confusing, so just play it however's comfortable.
al 1° tasto. Mi rendo conto che è un po' confuso, quindi riproducilo come preferisci.
Also this sounds pretty close to the Randy Newman version, so if you like that one
Inoltre sembra molto vicino alla versione di Randy Newman, quindi se ti piace quella
try and play around with the chords to get it.
prova a giocare con gli accordi per ottenerlo.
Here's the link to Sonny Terry's web site- http://www.sonnyterry.com/
Ecco il collegamento al sito web di Sonny Terry: http://www.sonnyterry.com/