Sail Away Letras Tradução em Português

Sail Away-Sonny and Brownie
Navegue para longe - Sonny e Brownie
This is off an album Sonny Terry and Brownie McGhee did together appropriately called
Este é um álbum que Sonny Terry e Brownie McGhee fizeram juntos, apropriadamente chamado
and Brownie." It's a cover of a Randy Newman song and sounds good on solo acoustic.
e Brownie." É um cover de uma música de Randy Newman e soa bem em solo acústico.
in
em
In America you'll get plenty food to eat
Na América você terá bastante comida para comer
Won't have to run through the jungle
Não terá que correr pela selva
And scuff up your feet
E arranhe seus pés
in
em
You'll just sing about Jesus
Você apenas cantará sobre Jesus
And drink wine all day
E beba vinho o dia todo
It's gonna be great
Vai ser ótimo
To be an American
Ser americano
in
em
Ain't no lions or tigers
Não há leões ou tigres
Ain't no mamba snake
Não há cobra mamba
Just the sweet watermelon
Só a doce melancia
And the buckwheat cake
E o bolo de trigo sarraceno
in
em
Everybody is happy
Todo mundo está feliz
As a man can be
Como um homem pode ser
Climb aboard little children
Suba a bordo de crianças pequenas
Sail away with me
Navegue comigo
Sail Away
Navegue para longe
Sail Away
Navegue para longe
in
em
We will cross the mighty ocean into Charleston Bay
Cruzaremos o poderoso oceano até a Baía de Charleston
Sail Away
Navegue para longe
Sail Away
Navegue para longe
in
em
We will cross the mighty ocean into Charleston Bay
Cruzaremos o poderoso oceano até a Baía de Charleston
Verse:
Versículo:
In America
Na América
Every man is free
Todo homem é livre
To take care of his home
Para cuidar de sua casa
and his family
e sua família
You'll be happy as a monkey
Você ficará feliz como um macaco
in a monkey tree
em uma árvore de macaco
Be American
Seja americano
Sail away with me
Navegue comigo
Chorus x 2
Refrão x 2
When it says (Bb) that means that chord is optional. The song also sounds closer to the
Quando diz (Bb), significa que o acorde é opcional. A música também soa mais próxima do
if you play the "A#'s" as barre chords at the 6th fret and you play the Bb's as barre
se você tocar os "A #'s" como acordes de barra na 6ª casa e tocar os Bb como barra
at the 1st fret. I realize that's kind of confusing, so just play it however's comfortable.
na 1ª casa. Sei que isso é meio confuso, então jogue da maneira que for confortável.
Also this sounds pretty close to the Randy Newman version, so if you like that one
Além disso, isso parece muito próximo da versão de Randy Newman, então se você gosta dessa
try and play around with the chords to get it.
tente brincar com os acordes para conseguir.
Here's the link to Sonny Terry's web site- http://www.sonnyterry.com/
Aqui está o link para o site de Sonny Terry - http://www.sonnyterry.com/