Duele el amor Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Revisado y arreglado por:
Sprawdzone i poprawione przez:
July/27/2010
Lipiec/27/2010
Tone D
Ton D
Duele El Amor,
Miłość boli,
Sin Ti,
bez ciebie,
Duele Hasta Matar.
Boli, aż zabije.
e----0-----| Esto se repite en toda la cancion,
e----0-----| Powtarza się to przez cały utwór,
B--3---2-0-| menos en los coros.
B--3---2-0-| chyba, że ​​w chórach.
Siento La Humedad, En Mí,
Czuję wilgoć w sobie,
De Verte Llorar, Y Hablar,
Widzieć jak płaczesz i mówisz,
Si Es Que Tu Te Vas, De Aqui
Jeśli odejdziesz, stąd
Creo Que A Mi Me Hara, Sufrir.
Myślę, że to sprawi, że będę cierpieć.
Hoy Quisiera Detener El Tiempo
Dziś chciałabym zatrzymać czas
Y La Distancia Entre Los Dos
I odległość między nimi
Pero Se Apago La Luz Del Cielo
Ale światło na niebie zgasło
Ya No Sale mas El Sol.
Słońce Już Nie Wschodzi.
Soy Fragilidad, Sin Ti
Jestem kruchością, bez Ciebie
Como Superar, El Fin
Jak pokonać, koniec
Cosas Que Dañe, No Se
Rzeczy, które szkodzą, nie wiem
Y El Recuperar, Se Fue
A powrót do zdrowia już minął
Ni Tu Ni Yo Somos Culpables,
Ani Ty, ani ja nie jesteśmy winni,
Pero Somos Vulnerables,
Ale jesteśmy bezbronni,
Son Las Cosas De La Vida
Są to rzeczy życia
Que Me Queda por Vivir
Co mi pozostało do życia
coro:
refren:
Duele El Amor, Sin Ti
Miłość boli bez ciebie
Duele Hasta Mojar
Boli nawet gdy jest mokro
Duele El Amor, Sin Ti
Miłość boli bez ciebie
Duele Hasta Matar
Boli, aż zabije
Duele El Amor, Sin Ti
Miłość boli bez ciebie
Todo Esta Tan Gris.
Wszystko jest takie szare.
Hoy Quisiera Detener El Tiempo
Dziś chciałabym zatrzymać czas
Y La Distancia Entre Los Dos
I odległość między nimi
Pero Se Apago La Luz Del Cielo
Ale światło na niebie zgasło
Ya No Sale mas El Sol.
Słońce Już Nie Wschodzi.
Soy Fragilidad, Sin Ti
Jestem kruchością, bez Ciebie
Como Superar, El Fin
Jak pokonać, koniec
Cosas Que Dañe, No Se
Rzeczy, które szkodzą, nie wiem
Y El Recuperar, Se Fue
A powrót do zdrowia już minął
Ni Tu Ni Yo Somos Culpables,
Ani Ty, ani ja nie jesteśmy winni,
Pero Somos Vulnerables,
Ale jesteśmy bezbronni,
Son Las Cosas De La Vida
Są to rzeczy życia
Que Me Queda por Vivir.
Co mi pozostało do życia.
Coro:
Chór:
Duele El Amor, Sin Ti
Miłość boli bez ciebie
Duele Hasta Mojar
Boli nawet gdy jest mokro
Duele El Amor, Sin Ti
Miłość boli bez ciebie
Duele Hasta Matar
Boli, aż zabije
Duele El Amor, Sin Ti
Miłość boli bez ciebie
Todo Esta Tan Gris.
Wszystko jest takie szare.
// Siento La Humedad, En Mí,
// Czuję wilgoć we mnie,
De Verte Llorar, Y Hablar,
Widzieć jak płaczesz i mówisz,
Si Es Que Tu Te Vas, De Aqui
Jeśli odejdziesz, stąd
Creo Que A Mi Me Hara, Sufrir.//
Myślę, że to sprawi, że będę cierpieć.//
Coro:
Chór:
Duele El Amor, Sin Ti
Miłość boli bez ciebie
Duele Hasta Mojar
Boli nawet gdy jest mokro
Duele El Amor, Sin Ti
Miłość boli bez ciebie
Duele Hasta Matar
Boli, aż zabije
Duele El Amor, Sin Ti
Miłość boli bez ciebie
Todo Esta Tan Gris.
Wszystko jest takie szare.