Elijah 歌詞 日本語訳

First tab, tell me if it's wrong!
最初のタブ、間違っていたら教えてください。
I met Madeline in the South of France
南フランスでマデリンに会いました
Where she grew with the fig
彼女がイチジクとともに成長した場所
And broke bread with the moon
そして月でパンを割った
Dark eyes of the evening brought her a son
夕方の暗い瞳が彼女に息子をもたらした
A blessing and burden for she was so young
若かった彼女にとって祝福と重荷
So young..
とても若いです..
Water is cold with a wayward gale
気まぐれな強風で水は冷たい
Much like the leaves I've become frail
葉っぱのように私も弱くなってしまった
Madeline said 'I'd like to follow'
マデリーンは「フォローしたい」と言いました
'But I must stay well to care for Elijah'
「しかし、エリヤの世話をするために私は元気でいなければなりません」
'I must stay well to care for Elijah'
「エリヤの世話をするために元気でいなければなりません」
'Elijah'..
「エリヤ」。
Same as first one
最初のものと同じ