The Rifle كلمات أغنية ترجمة عربية

Alela Diane - The Rifle
أليلا ديان - البندقية
Am7 : 002010
صباحا7 : 002010
C : 032010
ج : 032010
C/B : 020010
ج/ب : 020010
Em : 022000
م: 022000
Picking Intro & verse :
اختيار المقدمة والآية:
Intro :
مقدمة :
I've been knockin' on that door in my sleep
لقد كنت أطرق هذا الباب أثناء نومي
Fighting the fireplace glow
مكافحة وهج المدفأة
Knockin' on that door in my sleep
أطرق هذا الباب أثناء نومي
Fighting the fireplace glow
مكافحة وهج المدفأة
To keep me away
لإبقائي بعيدا
To keep me away from home
لإبقائي بعيدًا عن المنزل
Picking chorus :
جوقة الاختيار :
Papa, get the rifle from its place above the French doors!
بابا، أخرج البندقية من مكانها فوق الأبواب الفرنسية!
They're comin' from the woods!
إنهم قادمون من الغابة!
Oh! They're comin' from the woods!
أوه! إنهم قادمون من الغابة!
And mama you're running too
وماما أنت تجري أيضا
Oh! My mama, you're running too
أوه! أمي، أنت تجري أيضاً
Mama you're running too
ماما أنت تعمل أيضا
Oh! My mama, you're running too
أوه! أمي، أنت تجري أيضاً
Brother, I'm so sorry that you watched the paintings burn
أخي، أنا آسف جدًا لأنك شاهدت اللوحات تحترق
I've been holding onto the gold
لقد تم التمسك بالذهب
When letting go would free my hand
عندما ترك من شأنه أن يحرر يدي
And I've been tying your tongue in a knot
ولقد قمت بربط لسانك في عقدة
Oh! I've been tying your tongue in a knot
أوه! لقد تم ربط لسانك في عقدة
To wrap this death
لتطويع هذا الموت
To wrap this death in a sheet
لتغليف هذا الموت بورقة
Papa, get the rifle from its place above the French doors!
بابا، أخرج البندقية من مكانها فوق الأبواب الفرنسية!
They're comin' from the woods!
إنهم قادمون من الغابة!
Oh! They're comin' from the woods!
أوه! إنهم قادمون من الغابة!
And mama you're running too
وماما أنت تجري أيضا
Oh! My mama, you're running too
أوه! أمي، أنت تجري أيضاً
Mama you're running too
ماما أنت تعمل أيضا
Oh! My mama, you're running too
أوه! أمي، أنت تجري أيضاً
Brother, I'm so sorry that you watched the paintings burn
أخي، أنا آسف جدًا لأنك شاهدت اللوحات تحترق
And I can't hide the dirty paths down that carpet anymore
ولا أستطيع إخفاء الممرات القذرة أسفل تلك السجادة بعد الآن
No, no, I can't hide the dirty paths down that carpet anymore
لا، لا، لا أستطيع إخفاء الممرات القذرة أسفل تلك السجادة بعد الآن
There were too many heavy boots
كان هناك الكثير من الأحذية الثقيلة
There were too many heavy boots
كان هناك الكثير من الأحذية الثقيلة
There were too many heavy boots
كان هناك الكثير من الأحذية الثقيلة
There were too many big black boots
كان هناك الكثير من الأحذية السوداء الكبيرة
And there were too many little brown shoes
وكان هناك الكثير من الأحذية البنية الصغيرة
Marching through
يسيرون من خلال
So I'm counting it to the sky
لذلك أنا أحسبها إلى السماء
Oh! I'm counting it to the sky
أوه! أنا أحسبها إلى السماء
I'm counting it to the sky
أنا أحسبها إلى السماء
Oh! I'm counting it to the sky
أوه! أنا أحسبها إلى السماء
Moving back, oh I'm
العودة إلى الوراء، أوه أنا
Am7 Am7 G (strum)
Am7 Am7 G (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية)
Moving back to face the lack of home
العودة لمواجهة عدم وجود المنزل