The Rifle Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Alela Diane - The Rifle
Alela Diane – Karabin
Am7 : 002010
Am7: 002010
C : 032010
C: 032010
C/B : 020010
C/B: 020010
Em : 022000
Em: 022000
Picking Intro & verse :
Wybieram intro i zwrotkę:
Intro :
Wprowadzenie:
I've been knockin' on that door in my sleep
Pukałem do tych drzwi przez sen
Fighting the fireplace glow
Walka z blaskiem kominka
Knockin' on that door in my sleep
Pukam do tych drzwi, kiedy śpię
Fighting the fireplace glow
Walka z blaskiem kominka
To keep me away
Żeby trzymać mnie z daleka
To keep me away from home
Żeby trzymać mnie z dala od domu
Picking chorus :
Wybieranie refrenu:
Papa, get the rifle from its place above the French doors!
Tato, zabierz karabin z miejsca nad francuskimi drzwiami!
They're comin' from the woods!
Nadchodzą z lasu!
Oh! They're comin' from the woods!
Oh! Nadchodzą z lasu!
And mama you're running too
I mamo, ty też biegasz
Oh! My mama, you're running too
Och! Moja mamo, ty też biegniesz
Mama you're running too
Mamo, ty też biegasz
Oh! My mama, you're running too
Och! Moja mamo, ty też biegniesz
Brother, I'm so sorry that you watched the paintings burn
Bracie, bardzo mi przykro, że patrzyłeś, jak płoną obrazy
I've been holding onto the gold
Trzymałem się złota
When letting go would free my hand
Puszczenie uwolniłoby moją rękę
And I've been tying your tongue in a knot
I wiązałem twój język w węzeł
Oh! I've been tying your tongue in a knot
Och! Wiążę twój język w węzeł
To wrap this death
Aby zakończyć tę śmierć
To wrap this death in a sheet
Zawinąć tę śmierć w prześcieradło
Papa, get the rifle from its place above the French doors!
Tato, zabierz karabin z miejsca nad francuskimi drzwiami!
They're comin' from the woods!
Nadchodzą z lasu!
Oh! They're comin' from the woods!
Oh! Nadchodzą z lasu!
And mama you're running too
I mamo, ty też biegasz
Oh! My mama, you're running too
Och! Moja mamo, ty też biegniesz
Mama you're running too
Mamo, ty też biegasz
Oh! My mama, you're running too
Och! Moja mamo, ty też biegniesz
Brother, I'm so sorry that you watched the paintings burn
Bracie, bardzo mi przykro, że patrzyłeś, jak płoną obrazy
And I can't hide the dirty paths down that carpet anymore
I nie mogę już ukrywać brudnych ścieżek na tym dywanie
No, no, I can't hide the dirty paths down that carpet anymore
Nie, nie, nie mogę już ukrywać brudnych ścieżek w tym dywanie
There were too many heavy boots
Było za dużo ciężkich butów
There were too many heavy boots
Było za dużo ciężkich butów
There were too many heavy boots
Było za dużo ciężkich butów
There were too many big black boots
Było za dużo dużych czarnych butów
And there were too many little brown shoes
I było za dużo małych brązowych bucików
Marching through
Maszerując
So I'm counting it to the sky
Więc liczę to do nieba
Oh! I'm counting it to the sky
Och! Liczę to do nieba
I'm counting it to the sky
Liczę to do nieba
Oh! I'm counting it to the sky
Och! Liczę to do nieba
Moving back, oh I'm
Wracam, och, jestem
Am7 Am7 G (strum)
Am7 Am7 G (bęben)
Moving back to face the lack of home
Powrót, by zmierzyć się z brakiem domu