The Rifle Letras Tradução em Português

Alela Diane - The Rifle
Alela Diane - O Rifle
Am7 : 002010
Am7: 002010
C : 032010
C: 032010
C/B : 020010
C/B: 020010
Em : 022000
Em: 022000
Picking Intro & verse :
Escolhendo introdução e verso:
Intro :
Introdução:
I've been knockin' on that door in my sleep
Eu estive batendo naquela porta enquanto dormia
Fighting the fireplace glow
Lutando contra o brilho da lareira
Knockin' on that door in my sleep
Batendo naquela porta enquanto durmo
Fighting the fireplace glow
Lutando contra o brilho da lareira
To keep me away
Para me manter longe
To keep me away from home
Para me manter longe de casa
Picking chorus :
Escolha do refrão:
Papa, get the rifle from its place above the French doors!
Papai, tire o rifle do lugar acima das portas francesas!
They're comin' from the woods!
Eles estão vindo da floresta!
Oh! They're comin' from the woods!
Oh! Eles estão vindo da floresta!
And mama you're running too
E mamãe, você também está correndo
Oh! My mama, you're running too
Ah! Minha mãe, você também está correndo
Mama you're running too
Mamãe, você também está correndo
Oh! My mama, you're running too
Ah! Minha mãe, você também está correndo
Brother, I'm so sorry that you watched the paintings burn
Irmão, sinto muito por você ter visto as pinturas queimarem
I've been holding onto the gold
Eu estive segurando o ouro
When letting go would free my hand
Quando deixar ir libertaria minha mão
And I've been tying your tongue in a knot
E eu tenho dado um nó na sua língua
Oh! I've been tying your tongue in a knot
Ah! Eu tenho dado um nó na sua língua
To wrap this death
Para embrulhar esta morte
To wrap this death in a sheet
Para embrulhar esta morte em um lençol
Papa, get the rifle from its place above the French doors!
Papai, tire o rifle do lugar acima das portas francesas!
They're comin' from the woods!
Eles estão vindo da floresta!
Oh! They're comin' from the woods!
Oh! Eles estão vindo da floresta!
And mama you're running too
E mamãe, você também está correndo
Oh! My mama, you're running too
Ah! Minha mãe, você também está correndo
Mama you're running too
Mamãe, você também está correndo
Oh! My mama, you're running too
Ah! Minha mãe, você também está correndo
Brother, I'm so sorry that you watched the paintings burn
Irmão, sinto muito por você ter visto as pinturas queimarem
And I can't hide the dirty paths down that carpet anymore
E não consigo mais esconder os caminhos sujos naquele tapete
No, no, I can't hide the dirty paths down that carpet anymore
Não, não, não consigo mais esconder os caminhos sujos naquele tapete
There were too many heavy boots
Havia muitas botas pesadas
There were too many heavy boots
Havia muitas botas pesadas
There were too many heavy boots
Havia muitas botas pesadas
There were too many big black boots
Havia muitas botas pretas grandes
And there were too many little brown shoes
E havia muitos sapatinhos marrons
Marching through
Marchando através
So I'm counting it to the sky
Então estou contando para o céu
Oh! I'm counting it to the sky
Ah! Estou contando para o céu
I'm counting it to the sky
Estou contando para o céu
Oh! I'm counting it to the sky
Ah! Estou contando para o céu
Moving back, oh I'm
Voltando, oh, estou
Am7 Am7 G (strum)
Am7 Am7 G (dedilhado)
Moving back to face the lack of home
Voltando para enfrentar a falta de casa