The Rifle Versuri Traducere în Română

Alela Diane - The Rifle
Alela Diane - Pușca
Am7 : 002010
Am7: 002010
C : 032010
C: 032010
C/B : 020010
C/B: 020010
Em : 022000
Em: 022000
Picking Intro & verse :
Alegerea introducerii și versetului:
Intro :
Introducere:
I've been knockin' on that door in my sleep
Am bătut la ușa aceea în somn
Fighting the fireplace glow
Luptând cu strălucirea șemineului
Knockin' on that door in my sleep
Bat la ușa aceea în somn
Fighting the fireplace glow
Luptând cu strălucirea șemineului
To keep me away
Ca să mă țină departe
To keep me away from home
Ca să mă țină departe de casă
Picking chorus :
Alegerea corului:
Papa, get the rifle from its place above the French doors!
Tată, ia pușca de la locul ei de deasupra ușilor franceze!
They're comin' from the woods!
Vin din pădure!
Oh! They're comin' from the woods!
Oh! Vin din pădure!
And mama you're running too
Și mama, alergi și tu
Oh! My mama, you're running too
Oh! Mama mea, alergi și tu
Mama you're running too
Mamă, alergi și tu
Oh! My mama, you're running too
Oh! Mama mea, alergi și tu
Brother, I'm so sorry that you watched the paintings burn
Frate, îmi pare atât de rău că ai văzut picturile ardând
I've been holding onto the gold
M-am ținut de aur
When letting go would free my hand
Când dau drumul mi-ar elibera mâna
And I've been tying your tongue in a knot
Și ți-am legat limba într-un nod
Oh! I've been tying your tongue in a knot
Oh! Ți-am legat limba într-un nod
To wrap this death
Pentru a învălui această moarte
To wrap this death in a sheet
Pentru a înveli această moarte într-un cearșaf
Papa, get the rifle from its place above the French doors!
Tată, ia pușca de la locul ei de deasupra ușilor franceze!
They're comin' from the woods!
Vin din pădure!
Oh! They're comin' from the woods!
Oh! Vin din pădure!
And mama you're running too
Și mama, alergi și tu
Oh! My mama, you're running too
Oh! Mama mea, alergi și tu
Mama you're running too
Mamă, alergi și tu
Oh! My mama, you're running too
Oh! Mama mea, alergi și tu
Brother, I'm so sorry that you watched the paintings burn
Frate, îmi pare atât de rău că ai văzut picturile ardând
And I can't hide the dirty paths down that carpet anymore
Și nu mai pot ascunde potecile murdare de pe acel covor
No, no, I can't hide the dirty paths down that carpet anymore
Nu, nu, nu mai pot ascunde potecile murdare de pe acel covor
There were too many heavy boots
Erau prea multe cizme grele
There were too many heavy boots
Erau prea multe cizme grele
There were too many heavy boots
Erau prea multe cizme grele
There were too many big black boots
Erau prea multe cizme negre mari
And there were too many little brown shoes
Și erau prea mulți pantofi maro
Marching through
Defilând prin
So I'm counting it to the sky
Așa că o număr până la cer
Oh! I'm counting it to the sky
Oh! Îl număr până la cer
I'm counting it to the sky
Îl număr până la cer
Oh! I'm counting it to the sky
Oh! Îl număr până la cer
Moving back, oh I'm
Mă întorc, oh, sunt
Am7 Am7 G (strum)
Am7 Am7 G (strum)
Moving back to face the lack of home
Trecerea înapoi pentru a face față lipsei de casă