A Most Profound Quiet 歌詞 日本語訳

| Alesana- A Most Profound Quiet |
|アレサナ - 最も奥深い静寂 |
What a great song
なんて素晴らしい曲なんだろう
Woo! Its the first one I transcribe from this
うわー！これから転写するのは初めてです
great album
素晴らしいアルバム
It totally rocks!!!!!
それは完全にロックです!!!!!!
"We should go ahead and kill her right now..."
「今すぐ彼女を殺すべきだ...」
"I cant wait! Just imagine how she will suffer!..."
「待ちきれません! 彼女がどのように苦しむか想像してみてください!...」
"How could you fall for my charming charade?..."
「どうして私の魅力的な演技に夢中になるのですか？...」
"Days fade away but guilt still burns inside of me..."
「月日は過ぎていきますが、罪悪感はまだ私の中に燃えています...」
"Why cant I realize just how the pieces seem to fit..."
「なぜピースがどのようにフィットしているのか理解できないのですか...」
"Does she know before I met her..."
「彼女は私と出会う前から知っていたのだろうか…」
"Can you see the visions of pain?..."
「痛みのビジョンが見えますか？...」
"Her to me! Im tired of washing my hands clean..."
「彼女を私に！手をきれいに洗うのはもう飽きた...」
"'Tis to a murderer's den you have come..."
「『殺人者の巣窟に来たのね…』
"Days fade away but guilt still burns inside of me..."
「月日は過ぎていきますが、罪悪感はまだ私の中に燃えています...」
"Why cant I realize just how the pieces seem to fit..."
「なぜピースがどのようにフィットしているのか理解できないのですか...」
"What have we done?..."
「私たちが何をしてしまったのでしょうか？...」
"She's all mine!..."
「彼女は全部私のものよ…！」
"Days fade away but guilt still burns inside of me..."
「月日は過ぎていきますが、罪悪感はまだ私の中に燃えています...」
"Why cant I realize just how the pieces seem to fit..."
「なぜピースがどのようにフィットしているのか理解できないのですか...」
"Does she know before I met her..."
「彼女は私と出会う前から知っていたのだろうか…」
"Only dreamt of so much blood?..."
「あんなに血が出る夢を見ただけですか？...」
Lyrics:
歌詞：
We should go ahead and kill her right now
今すぐ彼女を殺すべきだ
But her eyes are so lovely
でも彼女の目はとても素敵です
I can't wait! Just imagine how she will suffer!
待ちきれません！彼女がどれほど苦しむか想像してみてください。
Would someone please tell me I'm not alright
誰か、私は大丈夫じゃないって言ってもらえませんか
How could you fall for my charming charade?
どうして私の魅力的な演技に騙されるのでしょうか？
Days fade away but guilt still burns inside of me
日々は過ぎ去っていきますが、罪悪感はまだ私の中で燃えています
I feel as if I am responsible
自分に責任があるような気がする
Why can't I realize just how the pieces seem to fit?
ピースがどのように適合しているかがなぜわからないのでしょうか?
I feel as if I am responsible
自分に責任があるような気がする
Does she know before I met her I have only dreamt of so much blood?
彼女は、私が彼女に出会う前、私が大量の血の夢しか見ていなかったことを知っていますか？
So why is she tempting me?
それで、なぜ彼女は私を誘惑するのですか？
Can you see the visions of pain?
痛みのビジョンが見えますか？
How could I? Is that possible?
どうすればいいでしょうか？それは可能ですか？
You must give her to me!
彼女を私に渡さなければなりません！
I'm tired of washing my hands clean of what I've done
自分のやったことを手を洗うのにはもう飽きた
'Tis to a murderer's den you have come
「あなたは殺人者の巣窟に来たのです」
Its time we throw away the mask
マスクを捨てるときが来た
What have we done?
私たちが何をしてしまったのでしょうか？
We got too attached!
執着しすぎた！
We can't let her escape!
彼女を逃がすわけにはいかない！
We let her escape!
私たちは彼女を逃がしてしまいました！
This is the last time we ever have to speak again!
私たちが再び話す必要があるのはこれが最後です！
She is no longer yours!
彼女はもうあなたのものではありません！
We can't let her escape!
彼女を逃がすわけにはいかない！
She's all mine!
彼女は全部私のものよ！
| RaiLeff |
|ライレフ |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |