A Most Profound Quiet Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

| Alesana- A Most Profound Quiet |
| Alesana – najgłębsza cisza |
What a great song
Co za wspaniała piosenka
Woo! Its the first one I transcribe from this
Woo! To pierwszy, który z tego przepisuję
great album
świetna płyta
It totally rocks!!!!!
To totalnie wymiata!!!!!
"We should go ahead and kill her right now..."
„Powinniśmy iść dalej i zabić ją teraz…”
"I cant wait! Just imagine how she will suffer!..."
„Nie mogę się doczekać! Wyobraź sobie, jak ona będzie cierpieć!”
"How could you fall for my charming charade?..."
„Jak mogłeś dać się nabrać na moją uroczą farsę?…”
"Days fade away but guilt still burns inside of me..."
„Dni mijają, ale poczucie winy wciąż płonie we mnie…”
"Why cant I realize just how the pieces seem to fit..."
„Dlaczego nie mogę zdać sobie sprawy, jak te elementy wydają się pasować…”
"Does she know before I met her..."
„Czy ona wiedziała, zanim ją poznałem…”
"Can you see the visions of pain?..."
„Czy widzisz wizje bólu?…”
"Her to me! Im tired of washing my hands clean..."
„Ona do mnie! Jestem zmęczony myciem rąk…”
"'Tis to a murderer's den you have come..."
„Przybyłeś do jaskini mordercy…”
"Days fade away but guilt still burns inside of me..."
„Dni mijają, ale poczucie winy wciąż płonie we mnie…”
"Why cant I realize just how the pieces seem to fit..."
„Dlaczego nie mogę zdać sobie sprawy, jak te elementy wydają się pasować…”
"What have we done?..."
„Co zrobiliśmy?…”
"She's all mine!..."
„Ona jest cała moja!”
"Days fade away but guilt still burns inside of me..."
„Dni mijają, ale poczucie winy wciąż płonie we mnie…”
"Why cant I realize just how the pieces seem to fit..."
„Dlaczego nie mogę zdać sobie sprawy, jak te elementy wydają się pasować…”
"Does she know before I met her..."
„Czy ona wiedziała, zanim ją poznałem…”
"Only dreamt of so much blood?..."
„Marzyłeś tylko o takiej ilości krwi?…”
Lyrics:
Tekst:
We should go ahead and kill her right now
Powinniśmy iść dalej i zabić ją teraz
But her eyes are so lovely
Ale jej oczy są takie urocze
I can't wait! Just imagine how she will suffer!
Nie mogę się doczekać! Wyobraź sobie, jak ona będzie cierpieć!
Would someone please tell me I'm not alright
Czy ktoś mógłby mi powiedzieć, że nie jestem w porządku
How could you fall for my charming charade?
Jak mogłeś dać się nabrać na moją uroczą szaradę?
Days fade away but guilt still burns inside of me
Dni mijają, ale poczucie winy wciąż we mnie płonie
I feel as if I am responsible
Czuję się, jakbym był odpowiedzialny
Why can't I realize just how the pieces seem to fit?
Dlaczego nie mogę zrozumieć, jak poszczególne elementy wydają się do siebie pasować?
I feel as if I am responsible
Czuję się, jakbym był odpowiedzialny
Does she know before I met her I have only dreamt of so much blood?
Czy ona wie, że zanim ją poznałem, marzyłem tylko o takiej ilości krwi?
So why is she tempting me?
Więc dlaczego ona mnie kusi?
Can you see the visions of pain?
Czy widzisz wizje bólu?
How could I? Is that possible?
Jak mógłbym? Czy to możliwe?
You must give her to me!
Musisz mi ją oddać!
I'm tired of washing my hands clean of what I've done
Mam dość mycia rąk od tego, co zrobiłem
'Tis to a murderer's den you have come
Przybyłeś do jaskini mordercy
Its time we throw away the mask
Czas wyrzucić maskę
What have we done?
Co zrobiliśmy?
We got too attached!
Za bardzo się przywiązaliśmy!
We can't let her escape!
Nie możemy pozwolić jej uciec!
We let her escape!
Pozwoliliśmy jej uciec!
This is the last time we ever have to speak again!
To już ostatni raz, kiedy musimy ze sobą rozmawiać!
She is no longer yours!
Ona nie jest już twoja!
We can't let her escape!
Nie możemy pozwolić jej uciec!
She's all mine!
Ona jest cała moja!
| RaiLeff |
| RaiLeff |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |