Ambrosia كلمات أغنية ترجمة عربية

On The Frail Vanity And Wax
على الغرور الضعيف والشمع
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: F then Bb
المفتاح: F ثم Bb
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Dm---
المقدمة: ماركا---
Growl:
الهدير:
A touch of poison seals my fate
لمسة من السم تحدد مصيري
The dawn echoes the night with
الفجر يردد الليل مع
Gm-Am-Bb-Dm(hold)
جم-آم-ب-دم (عقد)
my glory the sun himself honors me
مجدي الشمس نفسها تكرمني
Verse 1:
الآية 1:
Growl:
الهدير:
Once king of roses now lord of gold
ذات يوم ملك الورود، والآن سيد الذهب
Sing:
الغناء:
Blessed with the gift of gilded touch
مبارك هدية اللمسة المذهبة
Growl:
الهدير:
The Gods themselves envy my hand
الآلهة أنفسهم يحسدون يدي
Sing:
الغناء:
Fate wields it's knife to cut the thread
يستخدم القدر سكينه ليقطع الخيط
Guitar 2:
الجيتار 2:
Verses: Very Fast Riff!!!
الآيات: ريف سريع جدا !!!
Chorus:
جوقة:
I curse the day my
ألعن اليوم الخاص بي
dream became my descent
الحلم أصبح نزولي
Suddenly I long for
فجأة أشتاق ل
you my only love
أنت حبي الوحيد
Verse 2:
الآية 2:
Growl:
الهدير:
In my perfection
في كمالي
I have no want
ليس لدي أي حاجة
Sing:
الغناء:
A folly as fatal as sin
حماقة قاتلة مثل الخطيئة
Growl:
الهدير:
Yet eyes still glint
ومع ذلك لا تزال العيون تتألق
with greed untold
مع الجشع لا توصف
Sing:
الغناء:
has now become the end of me
لقد أصبحت الآن نهايتي
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Breakdown:
الانهيار:
Growl:
الهدير:
Bb Am Dm(hold)
ب ب صباحا دم (عقد)
Have I not earned this
هل لم أكسب هذا
Bb Am Dm(hold)
ب ب صباحا دم (عقد)
the gift of beauty within?
هدية الجمال في الداخل؟
How selfish were the Gods to
كم كانت الآلهة أنانية
keep their riches
الحفاظ على ثرواتهم
from my rightful treasure?
من كنز حقي؟
I truly have become
لقد أصبحت حقا
one of them my fatal flaw
واحد منهم خطأي القاتل
Bridge: Beat Changes, Bass solo Dm--Gm-- x2
الجسر: تغييرات الإيقاع، الجهير المنفرد Dm--Gm-- x2
Growl:
الهدير:
Oh yeah! Ive got her
أوه نعم! لقد حصلت عليها
hook line and sinker!
خطاف وغطاس!
Thanks to me, she's her
شكرا لي، انها لها
own new necklace!
قلادة جديدة خاصة بك!
Now she's good as gold!
الآن هي جيدة مثل الذهب!
Thanks to me, she's her
شكرا لي، انها لها
own new necklace!
قلادة جديدة خاصة بك!
Now she's good as gold!
الآن هي جيدة مثل الذهب!
Thanks to me, she's her
شكرا لي، انها لها
own new necklace!
قلادة جديدة خاصة بك!
Dm Gm F(hold)
ماركا جم F (عقد)
Now she's good as gold!
الآن هي جيدة مثل الذهب!
(Repeat Chorus twice)
(كرر الكورس مرتين)
Outro:
الخاتمة:
Growl:
الهدير:
Bb Am Dm(hold)
ب ب صباحا دم (عقد)
cut the thread
قطع الخيط