Ambrosia Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

On The Frail Vanity And Wax
O wątłej próżności i wosku
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: F then Bb
Klucz: F, a następnie Bb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Dm---
Wprowadzenie: Dm---
Growl:
Warczeć:
A touch of poison seals my fate
Dotyk trucizny przypieczętowuje mój los
The dawn echoes the night with
Świt odbija się echem w nocy
Gm-Am-Bb-Dm(hold)
Gm-Am-Bb-Dm (przytrzymaj)
my glory the sun himself honors me
moja chwała, samo słońce mnie czci
Verse 1:
Werset 1:
Growl:
Warczeć:
Once king of roses now lord of gold
Niegdyś król róż, teraz władca złota
Sing:
Śpiewaj:
Blessed with the gift of gilded touch
Błogosławiony darem złocistego dotyku
Growl:
Warczeć:
The Gods themselves envy my hand
Sami bogowie zazdroszczą mojej dłoni
Sing:
Śpiewaj:
Fate wields it's knife to cut the thread
Los dzierży nóż, aby przeciąć nić
Guitar 2:
Gitara 2:
Verses: Very Fast Riff!!!
Zwrotki: Bardzo szybki riff!!!
Chorus:
Chór:
I curse the day my
Przeklinam ten dzień
dream became my descent
sen stał się moim zejściem
Suddenly I long for
Nagle tęsknię
you my only love
jesteś moją jedyną miłością
Verse 2:
Werset 2:
Growl:
Warczeć:
In my perfection
W mojej doskonałości
I have no want
nie mam ochoty
Sing:
Śpiewaj:
A folly as fatal as sin
Głupota równie zabójcza jak grzech
Growl:
Warczeć:
Yet eyes still glint
Jednak oczy wciąż błyszczą
with greed untold
z niewypowiedzianą chciwością
Sing:
Śpiewaj:
has now become the end of me
teraz stał się moim końcem
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Breakdown:
Podział:
Growl:
Warczeć:
Bb Am Dm(hold)
Bb Am Dm (przytrzymaj)
Have I not earned this
Czy na to nie zapracowałem?
Bb Am Dm(hold)
Bb Am Dm (przytrzymaj)
the gift of beauty within?
dar piękna w sobie?
How selfish were the Gods to
Jak samolubni byli bogowie
keep their riches
zachować swoje bogactwa
from my rightful treasure?
z mojego prawowitego skarbu?
I truly have become
Naprawdę się stałem
one of them my fatal flaw
jedna z nich to moja fatalna wada
Bridge: Beat Changes, Bass solo Dm--Gm-- x2
Mostek: zmiany rytmu, solo na basie Dm--Gm-- x2
Growl:
Warczeć:
Oh yeah! Ive got her
O tak! Mam ją
hook line and sinker!
Żyłka hakowa i ciężarek!
Thanks to me, she's her
Dzięki mnie jest nią
own new necklace!
własny nowy naszyjnik!
Now she's good as gold!
Teraz jest dobra jak złoto!
Thanks to me, she's her
Dzięki mnie jest nią
own new necklace!
własny nowy naszyjnik!
Now she's good as gold!
Teraz jest dobra jak złoto!
Thanks to me, she's her
Dzięki mnie jest nią
own new necklace!
własny nowy naszyjnik!
Dm Gm F(hold)
Dm Gm F (przytrzymaj)
Now she's good as gold!
Teraz jest dobra jak złoto!
(Repeat Chorus twice)
(Powtórz refren dwa razy)
Outro:
Zakończenie:
Growl:
Warczeć:
Bb Am Dm(hold)
Bb Am Dm (przytrzymaj)
cut the thread
przeciąć nić