Ambrosia Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

On The Frail Vanity And Wax
Kırılgan Vanity ve Balmumu Üzerine
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: F then Bb
Anahtar: F sonra Bb
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: Dm---
Giriş: Dm---
Growl:
Hırıltı:
A touch of poison seals my fate
Bir zehir dokunuşu kaderimi mühürler
The dawn echoes the night with
Şafak geceyi yankılıyor
Gm-Am-Bb-Dm(hold)
Gm-Am-Bb-Dm(basılı tutun)
my glory the sun himself honors me
benim görkemim güneşin kendisi beni onurlandırıyor
Verse 1:
Ayet 1:
Growl:
Hırıltı:
Once king of roses now lord of gold
Bir zamanlar güllerin kralı şimdi altının efendisi
Sing:
Şarkı söyle:
Blessed with the gift of gilded touch
Yaldızlı dokunuş armağanıyla kutsandı
Growl:
Hırıltı:
The Gods themselves envy my hand
Tanrılar bile elimi kıskanıyor
Sing:
Şarkı söyle:
Fate wields it's knife to cut the thread
Kader ipliği kesmek için bıçağını kullanıyor
Guitar 2:
Gitar 2:
Verses: Very Fast Riff!!!
Ayetler: Çok Hızlı Riff!!!
Chorus:
Koro:
I curse the day my
günüme lanet ediyorum
dream became my descent
hayalim benim soyum oldu
Suddenly I long for
Aniden özlem duyuyorum
you my only love
sen benim tek aşkımsın
Verse 2:
Ayet 2:
Growl:
Hırıltı:
In my perfection
Benim mükemmelliğimde
I have no want
hiçbir isteğim yok
Sing:
Şarkı söyle:
A folly as fatal as sin
Günah kadar ölümcül bir çılgınlık
Growl:
Hırıltı:
Yet eyes still glint
Ama yine de gözler parlıyor
with greed untold
anlatılmamış açgözlülükle
Sing:
Şarkı söyle:
has now become the end of me
artık benim sonum oldu
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Breakdown:
Arıza:
Growl:
Hırıltı:
Bb Am Dm(hold)
Bb Am Dm(basılı tutun)
Have I not earned this
Bunu kazanmadım mı
Bb Am Dm(hold)
Bb Am Dm(basılı tutun)
the gift of beauty within?
içindeki güzelliğin armağanı mı?
How selfish were the Gods to
Tanrılar ne kadar bencildi
keep their riches
zenginliklerini koru
from my rightful treasure?
benim hakkım olan hazinemden mi?
I truly have become
gerçekten oldum
one of them my fatal flaw
onlardan biri benim ölümcül kusurum
Bridge: Beat Changes, Bass solo Dm--Gm-- x2
Köprü: Vuruş Değişiklikleri, Bas solo Dm--Gm-- x2
Growl:
Hırıltı:
Oh yeah! Ive got her
Ah evet! Onu yakaladım
hook line and sinker!
kanca hattı ve platin!
Thanks to me, she's her
Benim sayemde o o
own new necklace!
yeni kolyeye sahip ol!
Now she's good as gold!
Artık o altın kadar iyi!
Thanks to me, she's her
Benim sayemde o o
own new necklace!
yeni kolyeye sahip ol!
Now she's good as gold!
Artık o altın kadar iyi!
Thanks to me, she's her
Benim sayemde o o
own new necklace!
yeni kolyeye sahip ol!
Dm Gm F(hold)
Dm Gm F(basılı tutun)
Now she's good as gold!
Artık o altın kadar iyi!
(Repeat Chorus twice)
(Nakarat iki kez tekrarlanır)
Outro:
Çıkış:
Growl:
Hırıltı:
Bb Am Dm(hold)
Bb Am Dm(basılı tutun)
cut the thread
ipliği kes