Annabel 歌詞 日本語訳

Despite getting horrible reviews, I still love this band, album, and song. I was
ひどいレビューを受けていますが、私は今でもこのバンド、アルバム、そして曲が大好きです。私はそうでした
bored so I tabbed this out and I think it sounds kind of good acoustic. It's even
退屈だったのでこれをタブで取り出してみたところ、音響的には良い音だと思います。均等です
more fun when you scream ^_^
叫ぶとさらに楽しい^_^
Enjoy.
お楽しみください。
How does the dagger feel now when you're on the receiving end?
あなたがその短剣を受け取る側になったとき、今どんな気持ちですか？
If this is what you call betrayal.
これが裏切りというものなら。
Then this is what I call revenge.
そうすると、これがいわゆる復讐なんです。
How could I be so blind?
どうして私はそんなに盲目になることができたのでしょうか？
I guess I fell in love too quickly...
恋に落ちるのが早すぎたみたいです…
But I'm fine.
でも、私は大丈夫です。
Imagine where you'd be now if you only knew.
もし知っていたら今どこにいるか想像してみてください。
The one you love is the one who's killing you. (I trusted you too much.)
あなたが愛する人は、あなたを殺している人です。 (私はあなたを信頼しすぎました。)
I know now that I should have kept my eyes wide open.
今なら、目を大きく見開いておくべきだったことが分かります。
The first time that we kissed. I'll bury you for this.
初めてキスをしたときのこと。このためにあなたを埋葬します。
Am F Am F G Em C Bm (Alternatively, instead of Bm play 020010)
Am F Am F G Em C Bm (または Bm の代わりに 020010 を再生)
(Just say to me that this time is the last time.
(今回が最後だとだけ言ってください。
And I'll pretend that somehow I know we'll be fine.)
そして、私たちは大丈夫だとなんとなくわかっているふりをします。）
Years spent watching in silence as your illness spilled onto page.
あなたの病気がページにこぼれるのを黙って見ていた何年も。
Those were the last days I spend with you.
それがあなたと過ごす最後の日々でした。
Before you left, before he came.
あなたが去る前に、彼が来る前に。
How could I be so blind?
どうして私はそんなに盲目になることができたのでしょうか？
I guess I fell in love too quickly...
恋に落ちるのが早すぎたみたいです…
But I'm fine.
でも、私は大丈夫です。
Imagine where you'd be now if you only knew.
もし知っていたら今どこにいるか想像してみてください。
The one you love is the one who's killing you. (I trusted you too much.)
あなたが愛する人は、あなたを殺している人です。 (私はあなたを信頼しすぎました。)
I know now that I should have kept my eyes wide open.
今なら、目を大きく見開いておくべきだったことが分かります。
The first time that we kissed. I'll bury you for this.
初めてキスをしたときのこと。このためにあなたを埋葬します。
Am F Am F G Em C Bm (or 020010)
Am F Am F G Em C Bm (または 020010)
(Just say to me that this time is the last time.
(今回が最後だとだけ言ってください。
And I'll pretend that somehow I know we'll be fine.)
そして、私たちは大丈夫だとなんとなくわかっているふりをします。）
It is my fault?
私のせいですか？
You fell into that illusion you've been living discretely.
あなたは孤立して生きてきたという幻想に陥ったのです。
Should I blame you in the end?
結局責めるべきでしょうか？
Did you ever think the sketches would take over completely?
スケッチが完全に引き継がれると思ったことはありますか?
Am F Gx4
Am F Gx4
Die!
死ね！
Just die!
ただ死ね！
You are scum! You are filth!
お前はクズだ！お前は汚物だ！
Choke on blood as your knife ends the show! Writhe in pain you thought you'd
あなたのナイフがショーを終わらせるとき、血で窒息してください！痛みに悶えると思ってた
never know!
決して知りません！
I don't think they dig graves close enough to hell for the likes of you!
彼らがあなたのような者のために地獄の近くに墓を掘るとは思えません。
I don't think they dig graves close enough to hell for the likes of you!
彼らがあなたのような者のために地獄の近くに墓を掘るとは思えません。
I handed you a knife and my heart, woah oh
私はあなたにナイフと私の心臓を渡しました、wow oh
I handed you a knife and my heart, woah oh
私はあなたにナイフと私の心臓を渡しました、wow oh
and now the dream is over....
そして今、夢は終わってしまった……。
and now the dream is over....
そして今、夢は終わってしまった……。
I handed you a knife and my heart, woah oh
私はあなたにナイフと私の心臓を渡しました、wow oh
I handed you a knife and my heart, woah oh
私はあなたにナイフと私の心臓を渡しました、wow oh
and now the dream is over....
そして今、夢は終わってしまった……。
and now the dream is over....
そして今、夢は終わってしまった……。
How could I be so blind?
どうして私はそんなに盲目になることができたのでしょうか？
I guess I fell in love too quickly...
恋に落ちるのが早すぎたみたいです…
But I'm fine.
でも、私は大丈夫です。
Imagine where you'd be now if you only knew.
もし知っていたら今どこにいるか想像してみてください。
The one you love is the one who's killing you. (I trusted you too much.)
あなたが愛する人は、あなたを殺している人です。 (私はあなたを信頼しすぎました。)
I know now that I should have kept my eyes wide open.
今なら、目を大きく見開いておくべきだったことが分かります。
The first time that we kissed. I'll bury you for this.
初めてキスをしたときのこと。このためにあなたを埋葬します。
I handed you a knife and my heart, woah oh
私はあなたにナイフと私の心臓を渡しました、wow oh
I handed you a knife and my heart, woah oh
私はあなたにナイフと私の心臓を渡しました、wow oh
and now the dream is over....
そして今、夢は終わってしまった……。
and now the dream is over....
そして今、夢は終わってしまった……。
I handed you a knife and my heart, woah oh
私はあなたにナイフと私の心臓を渡しました、wow oh
I handed you a knife and my heart, woah oh
私はあなたにナイフと私の心臓を渡しました、wow oh
and now the dream is over....
そして今、夢は終わってしまった……。
and now the dream is over....
そして今、夢は終わってしまった……。