Congratulations, I Hate You Versuri Traducere în Română

On The Frail Wings Of Vanity And Wax
Pe aripile fragile ale deșertăciunii și ale cerei
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Cheie: F
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: Bb--Dm x4
Introducere: Bb--Dm x4
Speak:
Vorbeste:
No one ever said
Nimeni nu a spus vreodată
that life was fair
că viața era corectă
And I'm not saying
Și nu spun
that it should be
că ar trebui să fie
So knowing that you are what
Deci știind că ești ce
you want to be and I'm not
tu vrei să fii și eu nu sunt
Comes as no surprise
Nu este o surpriză
But dont expect me to
Dar nu te aștepta să o fac
be happy for you
fii fericit pentru tine
And dont smile
Și nu zâmbești
at me and tell
la mine și spune
me things will
eu lucrurile vor
work out for me too
antreneaza-te si pentru mine
I dont want your pity
Nu vreau mila ta
Growl:
Mârâi:
(hold)
(ține)
I hate your pity
iti urasc mila
Verse 1:
Versetul 1:
Growl:
Mârâi:
Taste your vanity and
Gustă-ți vanitatea și
its sweet bitterness as
dulcea sa amărăciune ca
you hide behind your veil of
te ascunzi în spatele vălului tău de
my stolen hopes and lost dreams
speranțele mele furate și visele pierdute
You took them all I
Le-ai luat pe toate eu
Sing:
Cântați:
I watched you steal my thoughts
Te-am văzut cum mi-ai furat gândurile
Growl:
Mârâi:
and had to see you smile
și trebuia să te văd zâmbind
Refrain 1: Silent
Refrenul 1: Tacut
As you build your dreams
Pe măsură ce îți construiești visele
on my shattered hopes
pe speranțele mele spulberate
I'll look back on a day once
Mă voi uita înapoi la o zi o dată
loved and fantasize for tragedy
iubit și fantezează pentru tragedie
Growl:
Mârâi:
Bb(hold) C(hold)
Bb(ține) C(ține)
Swallow your pride
Înghiți-ți mândria
Chorus 1:
Refren 1:
Beg me to make
Roagă-mă să fac
this easier
asta mai usor
And listen to
Și ascultă
Bb Bb(hold)-C(hold)
Bb Bb(ține)-C(ține)
my hopeless cries
strigătele mele fără speranță
Breakdown:
Defalcare:
Suffer alone
Suferi singur
in emptiness
în gol
I lust to see
Îmi doresc să văd
you swallowed by the
ai înghițit de
mess that you
încurcă-te că tu
left in your wake
lăsat în urma ta
Beat Changes:
Beat Changes:
Disgust lies deep
Dezgustul este adânc
Dm C Bb(hold) C(hold)
Dm C Bb(ține) C(ți)
within your empty gaze
în privirea ta goală
Chorus 2:
Refren 2:
Beg me to make
Roagă-mă să fac
this easier
asta mai usor
And listen to
Și ascultă
my hopeless cries
strigătele mele fără speranță
Beat Changes:
Beat Changes:
Send stares into
Trimite priviri în
Am Bb Bb(hold) C(hold)
Am Bb Bb(ține) C (ți)
your meaningless eyes
ochii tăi fără sens
Bass solo: Dm
Solo de bas: Dm
Bridge:
Pod:
Growl:
Mârâi:
My envy can't describe how I
Invidia mea nu poate descrie cum eu
loathe you for having all the
te urăsc pentru că ai toate
stars Leaving my eyes to marvel
stele Lăsându-mi ochii să se minuneze
the sky knowing it should be mine
cerul știind că ar trebui să fie al meu
Yet its you I see wasting
Totuși, pe tine te văd risipitor
the dream that only I deserve
visul pe care doar eu îl merit
I'll tear off your
Îți voi smulge
face to see your smile
fata sa-ti vada zambetul
Refrain 2:
Refrenul 2:
As you build your dreams
Pe măsură ce îți construiești visele
on my shattered hopes
pe speranțele mele spulberate
I'll look back on a day once
Mă voi uita înapoi la o zi o dată
loved and fantasize for tragedy
iubit și fantezează pentru tragedie
(Repeat Chorus 2)
(Repetați refrenul 2)
Outro: Dm
Outro: Dm