Seduction Paroles Traduction Française

Alesana
Alésana
Where Myths Fades To Legends
Où les mythes se transforment en légendes
Key: E
Clé : E
Chords used:
Accords utilisés :
Verse 1:
Verset 1 :
Sing:
Chante :
Sunlight warms my face
La lumière du soleil réchauffe mon visage
only in dreams of you
seulement dans mes rêves
Growl:
Grognement :
I know you'll wait for me
Je sais que tu m'attendras
Sing:
Chante :
it's been too long
ça fait trop longtemps
Beautiful eyes beautiful
De beaux yeux magnifiques
lies to dull the pain
des mensonges pour atténuer la douleur
Growl:
Grognement :
Beautiful eyes beautiful
De beaux yeux magnifiques
Sing:
Chante :
lies you're killing me
mensonges tu me tues
I would wait for years
j'attendrais des années
just to feel you again
juste pour te sentir à nouveau
Growl:
Grognement :
I will die without you
je mourrai sans toi
Sing:
Chante :
would you my love?
Veux-tu mon amour ?
Beautiful eyes beautiful
De beaux yeux magnifiques
lies pour from your mouth
les mensonges coulent de ta bouche
Growl:
Grognement :
as You scream his name
pendant que tu cries son nom
you're killing me
tu me tues
Refrain:
S'abstenir :
Sing:
Chante :
Cries escape your sweet voice
Les cris échappent à ta douce voix
as I kiss you one last time
pendant que je t'embrasse une dernière fois
Growl:
Grognement :
One last time
Une dernière fois
Chorus:
Chœur :
Do you remember me
Te souviens-tu de moi
and our beautiful affair?
et notre belle liaison ?
Look in my eyes and honestly
Regarde-moi dans les yeux et honnêtement
tell me our love is gone!
dis-moi que notre amour est parti !
Growl:
Grognement :
Why have you turned
Pourquoi as-tu tourné
your back on me?
tu me tournes le dos ?
Sing:
Chante :
One day you'll wake up and
Un jour tu te réveilleras et
realize your mistake
réalise ton erreur
Post Chorus: C#m
Post-refrain : C#m
Verse 2:
Verset 2 :
Growl:
Grognement :
Ice runs through my veins as
La glace coule dans mes veines alors que
I stand face to face with
Je me tiens face à face avec
The one who stole it all
Celui qui a tout volé
Compassion is not an option
La compassion n'est pas une option
(Repeat Refrain and Chorus)
(Répétez le refrain et le refrain)
Bridge:
Pont :
Growl:
Grognement :
In love we're one inseparable
En amour, nous sommes un inséparable
pathetic lust thus we crumble
désir pathétique donc nous nous effondrons
I saw your eyes I wiped
J'ai vu tes yeux, je les ai essuyés
your tears I waited for you
tes larmes je t'attendais
Lead Solo: A--B--C#m-- x2
Solo principal : A--B--C#m-- x2
Verse 3:
Verset 3 :
Sing:
Chante :
Who do you see with
Avec qui vois-tu
your eyes shut tight?
tes yeux sont bien fermés ?
Growl:
Grognement :
Regret will be
Le regret sera
your bride
ta fiancée
Sing:
Chante :
Regret will be
Le regret sera
your bride Goodbye
ta fiancée au revoir
(Repeat Chorus and Refrain)
(Répétez le refrain et le refrain)