Seduction 歌詞 日本語訳

Alesana
アレサナ
Where Myths Fades To Legends
神話が消えて伝説になる場所
Key: E
キー: E
Chords used:
使用したコード:
Verse 1:
1節:
Sing:
歌う：
Sunlight warms my face
太陽の光で顔が温まる
only in dreams of you
あなたの夢の中でだけ
Growl:
うなり声:
I know you'll wait for me
あなたが私を待っていることはわかっています
Sing:
歌う：
it's been too long
時間が経ちすぎた
Beautiful eyes beautiful
美しい目美しい
lies to dull the pain
痛みを和らげるための嘘
Growl:
うなり声:
Beautiful eyes beautiful
美しい目美しい
Sing:
歌う：
lies you're killing me
嘘だよ、あなたは私を殺しているの
I would wait for years
何年も待ちます
just to feel you again
もう一度あなたを感じるためだけに
Growl:
うなり声:
I will die without you
あなたなしでは私は死ぬでしょう
Sing:
歌う：
would you my love?
私の愛していただけますか？
Beautiful eyes beautiful
美しい目美しい
lies pour from your mouth
あなたの口から嘘が溢れ出す
Growl:
うなり声:
as You scream his name
あなたが彼の名前を叫びながら
you're killing me
あなたは私を殺している
Refrain:
控える:
Sing:
歌う：
Cries escape your sweet voice
あなたの甘い声から叫び声が漏れます
as I kiss you one last time
最後にもう一度キスをするときに
Growl:
うなり声:
One last time
最後にもう一度
Chorus:
コーラス：
Do you remember me
私のことを覚えていますか
and our beautiful affair?
そして私たちの美しい関係は？
Look in my eyes and honestly
私の目を見て正直に
tell me our love is gone!
私たちの愛はもうなくなってしまったと教えてください!
Growl:
うなり声:
Why have you turned
なぜ向きを変えたのか
your back on me?
あなたは私に背を向けていますか？
Sing:
歌う：
One day you'll wake up and
ある日あなたは目を覚ますと、
realize your mistake
自分の間違いに気づく
Post Chorus: C#m
ポストコーラス：C#m
Verse 2:
2節:
Growl:
うなり声:
Ice runs through my veins as
氷が私の血管を駆け巡る
I stand face to face with
私は向かい合って立っています
The one who stole it all
全てを盗んだ者
Compassion is not an option
思いやりはオプションではありません
(Repeat Refrain and Chorus)
(リフレインとコーラスを繰り返す)
Bridge:
ブリッジ:
Growl:
うなり声:
In love we're one inseparable
愛において、私たちは切り離せない一つです
pathetic lust thus we crumble
哀れな欲望 こうして僕らは崩れ去る
I saw your eyes I wiped
あなたの目を見て私は拭いた
your tears I waited for you
あなたの涙、私はあなたを待っていました
Lead Solo: A--B--C#m-- x2
リードソロ: A--B--C#m-- x2
Verse 3:
3節:
Sing:
歌う：
Who do you see with
誰と会いますか
your eyes shut tight?
目をしっかりと閉じていますか？
Growl:
うなり声:
Regret will be
後悔するだろう
your bride
あなたの花嫁
Sing:
歌う：
Regret will be
後悔するだろう
your bride Goodbye
あなたの花嫁、さようなら
(Repeat Chorus and Refrain)
(コーラスとリフレインを繰り返す)