Outlaws كلمات أغنية ترجمة عربية

(optional) Intro:
(اختياري) المقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Run, run like the devil's behind us
اركض، اركض مثل الشيطان خلفنا
Run to where no one can find us
اهرب إلى حيث لا يمكن لأحد أن يجدنا
Be my accomplice to my crime oh baby
كن شريكي في جريمتي يا عزيزي
Run, run cause we're guilty as sin
اهرب، اهرب لأننا مذنبون كخطيئة
Run cause we know we won't win
اهرب لأننا نعلم أننا لن نفوز
We know together we kill time
نحن نعلم أننا معًا نقتل الوقت
Pre-Chorus (Optional if you have a bass player, or want it to go for it acapella)
ما قبل الجوقة (اختياري إذا كان لديك عازف جهير، أو تريد أن تستخدمه بدون موسيقى)
You'll never face a judge without me
لن تواجه القاضي بدوني
You'll never battle the gavel alone
لن تحارب المطرقة بمفردك أبدًا
And if they lock us away
وإذا حبسونا بعيدا
Then I'll be still here
ثم سأظل هنا
Proudly waiting to kill more time...
أنتظر بكل فخر لقتل المزيد من الوقت...
Chorus:
جوقة:
With you... We'll be Outlaws
معك... سنكون خارجين عن القانون
We'll take on the world
سنواجه العالم
We'll be Outlaws
سنكون خارجين عن القانون
Verse 2:
الآية 2:
Run, run like you never did
اركض، اركض كما لم تفعل من قبل
Cause they found the evidence
لأنهم وجدوا الأدلة
And they found your fingerprints
ووجدوا بصمات أصابعك
All on me and baby
كل شيء علي وعلى الطفل
Run, run like your life depends on it
اركض، اركض وكأن حياتك تعتمد على ذلك
Let's make forever in this moment
دعونا نجعل إلى الأبد في هذه اللحظة
Tell me you love me again, Oh again
أخبرني أنك تحبني مرة أخرى، أوه مرة أخرى
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
And I would waste away without you
وأضيع بدونك
You're the shine into my star
أنت اللمعان في نجمتي
I'd be searching till I found you
سأبحث حتى أجدك
Wherever you are? You are
أينما كنت؟ أنت كذلك
Chorus:
جوقة:
We'll be Outlaws
سنكون خارجين عن القانون
Partners in crime
شركاء في الجريمة
We'll take on the world together
سنواجه العالم معًا
I'm Bonnie you can be Clyde
أنا بوني يمكنك أن تكون كلايد
We'll be Outlaws
سنكون خارجين عن القانون
You and me
أنت وأنا
They'll never understand the honor
لن يفهموا هذا الشرف أبداً
Among these thieves
ومن بين هؤلاء اللصوص
Woaaaoaooooooooohohohh
واااااااااااااااااااو
Woahaoaoaaaaaohohohoh
واهااااااااااااااا
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
You'll never face a judge without me
لن تواجه القاضي بدوني
You'll never battle the gavel alone
لن تحارب المطرقة بمفردك أبدًا
And if they lock us away
وإذا حبسونا بعيدا
Then I'll be still here
ثم سأظل هنا
Proudly waiting to kill more time...
أنتظر بكل فخر لقتل المزيد من الوقت...
Chorus:
جوقة:
With you
معك
With you
معك
W-i-t-h you
W-i-t-h لك
Uh, with you
اه معك
We'll be Outlaws
سنكون خارجين عن القانون
Partners in crime
شركاء في الجريمة
We'd take on the world together
سنواجه العالم معًا
I'm Bonnie you can be Clyde
أنا بوني يمكنك أن تكون كلايد
We'll be Outlaws
سنكون خارجين عن القانون
You and me
أنت وأنا
They'll never understand the honor
لن يفهموا هذا الشرف أبداً
Among these thieves
ومن بين هؤلاء اللصوص
We'll be Outlaws?
سنكون خارجين عن القانون؟