Outlaws Songtekst Nederlandse Vertaling

(optional) Intro:
(optioneel) Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Run, run like the devil's behind us
Ren, ren alsof de duivel achter ons staat
Run to where no one can find us
Ren naar waar niemand ons kan vinden
Be my accomplice to my crime oh baby
Wees mijn medeplichtige aan mijn misdaad, oh schat
Run, run cause we're guilty as sin
Ren, ren want we zijn schuldig als zonde
Run cause we know we won't win
Ren omdat we weten dat we niet zullen winnen
We know together we kill time
We weten dat we samen de tijd doden
Pre-Chorus (Optional if you have a bass player, or want it to go for it acapella)
Pre-Chorus (optioneel als je een bassist hebt, of acapella wilt spelen)
You'll never face a judge without me
Zonder mij zul je nooit voor een rechter verschijnen
You'll never battle the gavel alone
Je zult nooit alleen met de hamer vechten
And if they lock us away
En als ze ons opsluiten
Then I'll be still here
Dan ben ik er nog
Proudly waiting to kill more time...
Trots wachtend om nog meer tijd te doden...
Chorus:
refrein:
With you... We'll be Outlaws
Met jou... zullen we Outlaws zijn
We'll take on the world
Wij gaan de wereld aan
We'll be Outlaws
Wij zullen Outlaws zijn
Verse 2:
Vers 2:
Run, run like you never did
Ren, ren zoals je nog nooit hebt gedaan
Cause they found the evidence
Omdat ze het bewijs gevonden hebben
And they found your fingerprints
En ze hebben jouw vingerafdrukken gevonden
All on me and baby
Alles op mij en baby
Run, run like your life depends on it
Ren, ren alsof je leven ervan afhangt
Let's make forever in this moment
Laten we op dit moment voor altijd maken
Tell me you love me again, Oh again
Vertel me dat je weer van me houdt, oh nogmaals
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
And I would waste away without you
En ik zou wegkwijnen zonder jou
You're the shine into my star
Jij bent de glans in mijn ster
I'd be searching till I found you
Ik zou zoeken tot ik je vond
Wherever you are? You are
Waar je ook bent? Jij bent
Chorus:
refrein:
We'll be Outlaws
Wij zullen Outlaws zijn
Partners in crime
Partners in misdaad
We'll take on the world together
Samen gaan we de wereld aan
I'm Bonnie you can be Clyde
Ik ben Bonnie, jij kunt Clyde zijn
We'll be Outlaws
Wij zullen Outlaws zijn
You and me
Jij en ik
They'll never understand the honor
Ze zullen de eer nooit begrijpen
Among these thieves
Onder deze dieven
Woaaaoaooooooooohohohh
Whaaaoooooooooooohohohh
Woahaoaoaaaaaohohohoh
Whahahahahahahahahaha
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
You'll never face a judge without me
Zonder mij zul je nooit voor een rechter verschijnen
You'll never battle the gavel alone
Je zult nooit alleen met de hamer vechten
And if they lock us away
En als ze ons opsluiten
Then I'll be still here
Dan ben ik er nog
Proudly waiting to kill more time...
Trots wachtend om nog meer tijd te doden...
Chorus:
refrein:
With you
Met jou
With you
Met jou
W-i-t-h you
Met jou
Uh, with you
Met jou
We'll be Outlaws
Wij zullen Outlaws zijn
Partners in crime
Partners in misdaad
We'd take on the world together
Samen zouden we de wereld aankunnen
I'm Bonnie you can be Clyde
Ik ben Bonnie, jij kunt Clyde zijn
We'll be Outlaws
Wij zullen Outlaws zijn
You and me
Jij en ik
They'll never understand the honor
Ze zullen de eer nooit begrijpen
Among these thieves
Onder deze dieven
We'll be Outlaws?
Zullen wij Outlaws zijn?