Wild Things Songtekst Nederlandse Vertaling

Find table space to say your social graces
Vind tafelruimte om uw sociale gunsten te zeggen
Bow your head, they're pious here, but you and I, we're pioneers
Buig je hoofd, ze zijn hier vroom, maar jij en ik zijn pioniers
We make our own rules, our own room, no bias here
We maken onze eigen regels, onze eigen kamer, geen vooroordelen hier
Let 'em sell what they are sellin', there are no buyers here
Laat ze verkopen wat ze verkopen, er zijn hier geen kopers
So gather all the rebels now, we'll rebel rouse and sing aloud
Dus verzamel nu alle rebellen, we zullen de rebel wakker maken en hardop zingen
We don't care what they say no way, no way
Het maakt ons niet uit wat ze zeggen, absoluut niet
And we will leave the empty chairs to those who say we can't sit there
En de lege stoelen laten we over aan degenen die zeggen dat we daar niet kunnen zitten
We're fine all by ourselves
Met onszelf gaat het prima
So ay, we brought our drum and this is how we dance
Dus ja, we hebben onze trommel meegenomen en dit is hoe we dansen
No mistakin', we make our breaks, if you don't like our 808s
Geen twijfel, we maken onze pauzes, als je onze 808's niet leuk vindt
Then leave us alone, cause we don't need your policies
Laat ons dan met rust, want wij hebben uw polissen niet nodig
We have no apologies for being...
We hebben geen excuses omdat we...
Find me where the wild things are
Vind mij waar de wilde dingen zijn
(Oh my we'll be alright, don't mind us, yeah)
(Oh my, alles komt goed, let niet op ons, ja)
Find me where the wild things are
Vind mij waar de wilde dingen zijn
(Oh my we'll be just fine, don't mind us, yeah)
(Oh my, alles komt goed, let niet op ons, ja)
Find me where the wild things are
Vind mij waar de wilde dingen zijn
I lose my balance on these eggshells you tell me to tread
Ik verlies mijn evenwicht op de eierschalen die ik moet betreden
I'd rather be a wild one instead
Ik ben liever een wilde
Don't wanna hang around the in crowd, the cool kids
Ik wil niet rondhangen in de menigte, de coole kinderen
I'm cool to me, cause they're not cooler than we are
Ik ben cool tegen mij, want zij zijn niet cooler dan wij
So ay, we brought our drum and this is how we dance
Dus ja, we hebben onze trommel meegenomen en dit is hoe we dansen
No mistakin', we make our breaks, if you don't like our 808s
Geen twijfel, we maken onze pauzes, als je onze 808's niet leuk vindt
Then leave us alone, cause we don't need your policies
Laat ons dan met rust, want wij hebben uw polissen niet nodig
We have no apologies for being...
We hebben geen excuses omdat we...
Find me where the wild things are
Vind mij waar de wilde dingen zijn
(Oh my we'll be alright, don't mind us, yeah)
(Oh my, alles komt goed, let niet op ons, ja)
Find me where the wild things are
Vind mij waar de wilde dingen zijn
(Oh my we'll be just fine, don't mind us, yeah)
(Oh my, alles komt goed, let niet op ons, ja)
We will carve our place into time and space
We zullen onze plek uithakken in tijd en ruimte
We will find our way, or we'll make a way, say hey, hey, hey
We zullen onze weg vinden, of we zullen een weg banen, zeg hallo, hallo, hallo
Find you're great, don't you hide your face
Vind dat je geweldig bent, verberg je gezicht niet
And let it shine, shine, shine
En laat het schijnen, schijnen, schijnen
So ay, we brought our drum and this is how we dance
Dus ja, we hebben onze trommel meegenomen en dit is hoe we dansen
No mistakin', we make our breaks, if you don't like our 808s
Geen twijfel, we maken onze pauzes, als je onze 808's niet leuk vindt
Then leave us alone, cause we don't need your policies
Laat ons dan met rust, want wij hebben uw polissen niet nodig
We have no apologies for being...
We hebben geen excuses omdat we...
Find me where the wild things are
Vind mij waar de wilde dingen zijn
(Oh my we'll be alright, don't mind us, yeah)
(Oh my, alles komt goed, let niet op ons, ja)
Find me where the wild things are
Vind mij waar de wilde dingen zijn
(Oh my we'll be just fine, don't mind us, yeah)
(Oh my, alles komt goed, let niet op ons, ja)
Find me where the wild things are
Vind mij waar de wilde dingen zijn