Sweet Escape 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
We drive so far, to get away
私たちは遠くまでドライブして、逃げるために
Never look back, we don't care about nothin' else
決して振り返らないで、私たちは他のことは何も気にしません
A sweet escape
甘い逃避行
Gotta break free, like a shooting star
流れ星のように抜け出さなきゃ
Let the skyline guide uuuuuuuus
スカイラインに導いてもらいましょう
We don't care about nothin' else
私たちは他のことは何も気にしません
A sweet escape
甘い逃避行
Feels like heaven, nothing can stop us now
まるで天国のようだ、もう私たちを止めるものは何もない
(Bridge/Chorus)
(ブリッジ/コーラス)
We run away, a sweet escape
私たちは逃げる、甘い逃避
Nothing can hold us down
何も私たちを引き留めることはできません
Just like a wave that never breaks
決して砕けない波のように
Nothing can stop us now
今は何も私たちを止めることはできません
And if you fall, I'll pick you up
そしてもしあなたが落ちたら、私はあなたを迎えに行きます
I'll follow you 'til the end of time
時の終わりまであなたについていきます
We run away, a sweet escape
私たちは逃げる、甘い逃避
Nothing can stop us now
今は何も私たちを止めることはできません
Nothing can stop us now
今は何も私たちを止めることはできません
Nothing can stop us now
今は何も私たちを止めることはできません
Nothing can stop us now...
もう私たちを止めることはできません...
(Verse 2)
(第2節)
All lights go out and fade away
すべての明かりが消えて消えていく
Never lose faith, leave all of your fears behind
決して信念を失わないでください、恐れをすべて忘れてください
A sweet escape
甘い逃避行
Gotta break free, with an open heart
心を開いて自由になろう
Let the sunshine find uuuuuuus
太陽の光に見つけてもらいましょう
We don't care about nothin' else
私たちは他のことは何も気にしません
A sweet escape
甘い逃避行
Feels like heaven, nothing can stop us now
まるで天国のようだ、もう私たちを止めるものは何もない
(Bridge/Chorus)
(ブリッジ/コーラス)
We run away, a sweet escape
私たちは逃げる、甘い逃避
Nothing can hold us down
何も私たちを引き留めることはできません
Just like a wave that never breaks
決して砕けない波のように
Nothing can stop us now
今は何も私たちを止めることはできません
And if you fall, I'll pick you up
そしてもしあなたが落ちたら、私はあなたを迎えに行きます
I'll follow you 'til the end of time
時の終わりまであなたについていきます
We run away, a sweet escape
私たちは逃げる、甘い逃避
Nothing can stop us now
今は何も私たちを止めることはできません
Nothing can stop us now
今は何も私たちを止めることはできません
Nothing can stop us now
今は何も私たちを止めることはできません
Nothing can stop us now
今は何も私たちを止めることはできません
And if you fall, I'll pick you up
そしてもしあなたが落ちたら、私はあなたを迎えに行きます
I'll follow you 'til the end of time
時の終わりまであなたについていきます
We run away, a sweet escape
私たちは逃げる、甘い逃避
Nothing can stop us now...
もう私たちを止めることはできません...