Only One Songtekst Nederlandse Vertaling

Introduction:
Introductie:
My eyes are painted red
Mijn ogen zijn rood geverfd
The canvas of my soul
Het doek van mijn ziel
Is slowly breaking down, again
Gaat langzaam weer kapot
Today I heard the news
Vandaag hoorde ik het nieuws
The stories getting old
De verhalen worden oud
When will we see the end?
Wanneer zullen we het einde zien?
Of the days, we bleed, for what we need
Van de dagen bloeden we, voor wat we nodig hebben
To forgive, forget, move on
Om te vergeven, te vergeten, verder te gaan
Cause we've got...
Want we hebben...
One life to live
Eén leven om te leven
One love to give
Eén liefde om te geven
One chance to keep from falling
Eén kans om niet te vallen
One heart to break
Eén hart om te breken
One soul to take us
Eén ziel om ons te nemen
Not to break us
Niet om ons te breken
Only One
Slechts één
Only One
Slechts één
The writing's on the wall
Het schrift hangt aan de muur
Those who came before
Zij die eerder kwamen
Left pictures frozen still, in time
Links foto's bevroren stil, in de tijd
You say you want it all
Je zegt dat je alles wilt
But whose side you fighting for?
Maar aan wiens kant vecht je?
I sit and wonder why
Ik ga zitten en vraag me af waarom
There are nights, we sleep, while others they weep
Er zijn nachten waarin we slapen, terwijl andere nachten huilen
With regret, repent, be strong
Met spijt, bekeer u, wees sterk
Cause we've got...
Want we hebben...
One life to live
Eén leven om te leven
One love to give
Eén liefde om te geven
One chance to keep from falling
Eén kans om niet te vallen
One heart to break
Eén hart om te breken
One soul to take us
Eén ziel om ons te nemen
Not to break us
Niet om ons te breken
Only One
Slechts één
Only One
Slechts één
Just you and I
Alleen jij en ik
Under one sky...
Onder één hemel...