Please Paroles Traduction Française
Alex Band - S'il vous plaît
by Alex Band
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
It's basically G C the whole way through with a few hammer-ons with his middle finger.
C'est essentiellement du GC tout au long du parcours avec quelques coups de marteau avec son majeur.
Chords: denotes fingering
Accords : désigne le doigté
3 3 T
3 3 T
Intro -
Introduction -
you come to me
tu viens à moi
with a gentle touch
avec une touche douce
love so real
l'amour si réel
it was far too much
c'était beaucoup trop
for a boy like me
pour un garçon comme moi
with a worried mind
avec un esprit inquiet
to believe in you
croire en toi
i've got to close my eyes
je dois fermer les yeux
you want me to say
tu veux que je dise
please
s'il te plaît
baby i can say
bébé, je peux dire
please
s'il te plaît
you want me to get
tu veux que j'obtienne
down on my knees
à genoux
baby i can get
bébé, je peux l'avoir
down on my knees
à genoux
i can say
je peux dire
please
s'il te plaît
my will was strong
ma volonté était forte
but my legs was weak
mais mes jambes étaient faibles
i could not walk
je ne pouvais pas marcher
and i could not speak
et je ne pouvais pas parler
and the love you gave
et l'amour que tu as donné
was way down south
c'était tout au sud
baby i was born
bébé je suis né
just to kiss your mouth
juste pour t'embrasser la bouche
i need to say
je dois dire
please
s'il te plaît
baby i can say
bébé, je peux dire
please
s'il te plaît
you want me to get
tu veux que j'obtienne
down on my knees
à genoux
baby i can get
bébé, je peux l'avoir
down on my knees
à genoux
i can say
je peux dire
please
s'il te plaît
please
s'il te plaît
so you became
alors tu es devenu
a part of me
une partie de moi
and i became
et je suis devenu
a part of you
une partie de toi
i had no choice
je n'avais pas le choix
but to lie to ya you see follow
mais pour te mentir tu vois suivre
if i told you the truth
si je te disais la vérité
baby you'd a set me free
bébé tu me libérerais
you want me to say
tu veux que je dise
please
s'il te plaît
baby i can say
bébé, je peux dire
please
s'il te plaît
you want me to get
tu veux que j'obtienne
down on my knees
à genoux
baby i can get
bébé, je peux l'avoir
down on my knees
à genoux
i can say
je peux dire
please
s'il te plaît
i can say
je peux dire
please
s'il te plaît
i can beg
je peux mendier
please
s'il te plaît
no darlin i ain't afraid
non chérie, je n'ai pas peur
to beg
mendier
please please please
s'il te plaît s'il te plaît s'il te plaît
please
s'il te plaît
down on my knees for ya
à genoux pour toi
just a beggin ya
juste un je t'en supplie
please
s'il te plaît
please
s'il te plaît
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
