Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

Alex Band
فرقة اليكس
Tonight
الليلة
So this here should be the right chords. I watched a video on youtube where he is
لذلك يجب أن يكون هذا هنا الحبال الصحيحة. لقد شاهدت مقطع فيديو على اليوتيوب حيث هو
playing it just with an acoustic guitar (http://www.youtube.com/watch?
العزف عليها فقط باستخدام الجيتار الصوتي (http://www.youtube.com/watch?
v=Ry0cUaLotTw&feature=related) and I sounded similar with the chords here. That
v=Ry0cUaLotTw&feature=available) وبدا مشابهًا للأوتار هنا. ذلك
are the lyrics and the key that is is used in the music video.
هي الكلمات والمفتاح المستخدم في الفيديو الموسيقي.
He plays it down a 1/2 step: Eb=E; Bb=B; Ab=A; Cm=C#m.
لقد قلل من حجمها بمقدار 1/2 خطوة: Eb=E؛ ب = ب؛ أب = أ؛ سم=ج#م.
You can play it also with Capo on 1st fret: Eb=D; Bb=A; Ab=G; Cm=Bm
يمكنك أيضًا تشغيلها باستخدام Capo على الحنق الأول: Eb=D; ب = أ؛ أب = ز؛ سم = بم
Or this way with no capo:
أو بهذه الطريقة بدون كابو:
Intro: Cm Ab Eb Bb x2
مقدمة: سم أب إب ب ب x2
Verse 1:
الآية 1:
Well the sky broke in two,
حسنًا، السماء انقسمت إلى قسمين،
I found you dancing alone.
لقد وجدتك ترقص وحدك.
then the room filled up with you,
ثم امتلأت الغرفة بك
and that song we both know.
وتلك الأغنية التي نعرفها كلانا.
That's when you caught me with your eyes
وذلك عندما أمسكت بي بعينيك
Sending shivers down my spine.
إرسال الرعشات أسفل العمود الفقري بلدي.
And then you whispered in my ear
ثم همست في أذني
You said I can feel it too
قلت أنني أستطيع أن أشعر بذلك أيضا
And then you pulled me into you.
ثم سحبتني إليك.
Chorus:
جوقة:
Tonight,
الليلة،
I got you where I want you.
لقد حصلت عليك حيث أريدك.
Closer I can tell you anything,
أقرب أستطيع أن أقول لك أي شيء،
You're the song that I sing.
أنت الأغنية التي أغنيها.
Tonight,
الليلة،
Let the music take us over.
دع الموسيقى تأخذنا.
we'll fall into forever, all is right,
سوف نسقط إلى الأبد، كل شيء على ما يرام،
Cause I got you where I want you,
لأنني أوصلتك حيث أريدك،
Tonight
الليلة
Tonight
الليلة
Verse 2:
الآية 2:
Through all of science and history,
عبر كل العلوم والتاريخ،
Well nothings ever stuck with me
حسنًا، لم يعلق أي شيء معي على الإطلاق
But now I'm locked on to you and I'm holding on to
لكني الآن مقيد بك وأتمسك بك
The only thing I know
الشيء الوحيد الذي أعرفه
And now I'm never letting go
والآن لن أتركها أبدًا
Chorus:
جوقة:
Tonight,
الليلة،
I got you where I want you.
لقد حصلت عليك حيث أريدك.
Closer I can tell you anything,
أقرب أستطيع أن أقول لك أي شيء،
You're the song that I sing.
أنت الأغنية التي أغنيها.
Tonight,
الليلة،
Let the music take us over.
دع الموسيقى تأخذنا.
we'll fall into forever, all is right,
سوف نسقط إلى الأبد، كل شيء على ما يرام،
Cause I got you where I want you,
لأنني أوصلتك حيث أريدك،
Tonight, tonight,
الليلة، الليلة،
The whole world could fall away,
يمكن للعالم كله أن يسقط،
But you, and I,
ولكن أنت وأنا،
No we wont be afraid
لا لن نخاف
Tonight
الليلة
I got you where I want you
لقد حصلت عليك حيث أريدك
Closer I can tell you anything
أقرب أستطيع أن أقول لك أي شيء
Instrumental:
مفيدة:
Chorus:
جوقة:
Tonight,
الليلة،
Let the music take us over.
دع الموسيقى تأخذنا.
we'll fall into forever, all is right,
سوف نسقط إلى الأبد، كل شيء على ما يرام،
Cause I got you where I want you,
لأنني أوصلتك حيث أريدك،
Tonight I got you where I want you, tonight
الليلة أوصلتك إلى حيث أريدك، الليلة