Tonight Letra Traducción al Español

Alex Band
Alex Banda
Tonight
esta noche
So this here should be the right chords. I watched a video on youtube where he is
Así que estos deberían ser los acordes correctos. Vi un video en youtube donde está.
playing it just with an acoustic guitar (http://www.youtube.com/watch?
tocándolo solo con una guitarra acústica (http://www.youtube.com/watch?
v=Ry0cUaLotTw&feature=related) and I sounded similar with the chords here. That
v=Ry0cUaLotTw&feature= related) y sonaba similar con los acordes aquí. eso
are the lyrics and the key that is is used in the music video.
son la letra y la clave que se utiliza en el video musical.
He plays it down a 1/2 step: Eb=E; Bb=B; Ab=A; Cm=C#m.
Lo reduce 1/2 paso: Eb=E; Sib=Si; Ab=A; Cm=C#m.
You can play it also with Capo on 1st fret: Eb=D; Bb=A; Ab=G; Cm=Bm
Puedes tocarlo también con Capo en el 1er traste: Eb=D; Sib=La; Ab=G; cm=bm
Or this way with no capo:
O de esta manera sin capo:
Intro: Cm Ab Eb Bb x2
Introducción: Cm Ab Mib Sib x2
Verse 1:
Verso 1:
Well the sky broke in two,
Bueno, el cielo se partió en dos,
I found you dancing alone.
Te encontré bailando sola.
then the room filled up with you,
Entonces la habitación se llenó contigo,
and that song we both know.
y esa canción que ambos conocemos.
That's when you caught me with your eyes
Fue entonces cuando me atrapaste con tus ojos.
Sending shivers down my spine.
Enviando escalofríos por mi columna.
And then you whispered in my ear
Y luego me susurraste al oído
You said I can feel it too
Dijiste que yo también puedo sentirlo
And then you pulled me into you.
Y luego me atrajiste hacia ti.
Chorus:
Coro:
Tonight,
Esta noche,
I got you where I want you.
Te tengo donde te quiero.
Closer I can tell you anything,
Más cerca puedo decirte cualquier cosa,
You're the song that I sing.
Eres la canción que canto.
Tonight,
Esta noche,
Let the music take us over.
Deja que la música nos tome el control.
we'll fall into forever, all is right,
caeremos para siempre, todo está bien,
Cause I got you where I want you,
Porque te tengo donde te quiero,
Tonight
esta noche
Tonight
esta noche
Verse 2:
Verso 2:
Through all of science and history,
A través de toda la ciencia y la historia,
Well nothings ever stuck with me
Bueno, nunca nada se me quedó grabado
But now I'm locked on to you and I'm holding on to
Pero ahora estoy atrapado en ti y me aferro a
The only thing I know
Lo único que sé
And now I'm never letting go
Y ahora nunca lo dejaré ir
Chorus:
Coro:
Tonight,
Esta noche,
I got you where I want you.
Te tengo donde te quiero.
Closer I can tell you anything,
Más cerca puedo decirte cualquier cosa,
You're the song that I sing.
Eres la canción que canto.
Tonight,
Esta noche,
Let the music take us over.
Deja que la música nos tome el control.
we'll fall into forever, all is right,
caeremos para siempre, todo está bien,
Cause I got you where I want you,
Porque te tengo donde te quiero,
Tonight, tonight,
Esta noche, esta noche
The whole world could fall away,
El mundo entero podría caer,
But you, and I,
Pero tú y yo
No we wont be afraid
No, no tendremos miedo
Tonight
esta noche
I got you where I want you
Te tengo donde te quiero
Closer I can tell you anything
Más cerca puedo decirte cualquier cosa.
Instrumental:
Instrumentales:
Chorus:
Coro:
Tonight,
Esta noche,
Let the music take us over.
Deja que la música nos tome el control.
we'll fall into forever, all is right,
caeremos para siempre, todo está bien,
Cause I got you where I want you,
Porque te tengo donde te quiero,
Tonight I got you where I want you, tonight
Esta noche te tengo donde te quiero, esta noche