Tonight Testo Traduzione Italiana

Alex Band
Alex Banda
Tonight
Stasera
So this here should be the right chords. I watched a video on youtube where he is
Quindi questi qui dovrebbero essere gli accordi giusti. Ho guardato un video su YouTube dove si trova
playing it just with an acoustic guitar (http://www.youtube.com/watch?
suonandolo solo con una chitarra acustica (http://www.youtube.com/watch?
v=Ry0cUaLotTw&feature=related) and I sounded similar with the chords here. That
v=Ry0cUaLotTw&feature=relative) e io suonavamo in modo simile con gli accordi qui. Quello
are the lyrics and the key that is is used in the music video.
sono i testi e la tonalità utilizzata nel video musicale.
He plays it down a 1/2 step: Eb=E; Bb=B; Ab=A; Cm=C#m.
Lo abbassa di 1/2 tono: Mib=Mi; Sib=Si; Ab=A; Cm=C#m.
You can play it also with Capo on 1st fret: Eb=D; Bb=A; Ab=G; Cm=Bm
Puoi suonarlo anche con il Capotasto al 1° tasto: Mib=Re; Sib=LA; Ab=G; Cm=Bm
Or this way with no capo:
O in questo modo senza capotasto:
Intro: Cm Ab Eb Bb x2
Introduzione: Cm Ab Mib Bb x2
Verse 1:
Verso 1:
Well the sky broke in two,
Ebbene il cielo si spezzò in due,
I found you dancing alone.
Ti ho trovato mentre ballavi da solo.
then the room filled up with you,
poi la stanza si è riempita di te,
and that song we both know.
e quella canzone che conosciamo entrambi.
That's when you caught me with your eyes
È stato allora che mi hai catturato con i tuoi occhi
Sending shivers down my spine.
Mandando brividi lungo la schiena.
And then you whispered in my ear
E poi mi hai sussurrato all'orecchio
You said I can feel it too
Hai detto che lo sento anch'io
And then you pulled me into you.
E poi mi hai attirato dentro di te.
Chorus:
Coro:
Tonight,
stasera,
I got you where I want you.
Ti ho portato dove ti voglio.
Closer I can tell you anything,
Più vicino posso dirti qualsiasi cosa,
You're the song that I sing.
Sei la canzone che canto.
Tonight,
stasera,
Let the music take us over.
Lasciamo che la musica ci prenda il sopravvento.
we'll fall into forever, all is right,
cadremo nell'eternità, va tutto bene,
Cause I got you where I want you,
Perché ti ho portato dove ti voglio,
Tonight
Stasera
Tonight
Stasera
Verse 2:
Verso 2:
Through all of science and history,
Attraverso tutta la scienza e la storia,
Well nothings ever stuck with me
Beh, niente mi è mai rimasto impresso
But now I'm locked on to you and I'm holding on to
Ma ora sono attaccato a te e mi sto aggrappando
The only thing I know
L'unica cosa che so
And now I'm never letting go
E ora non mi lascerò mai andare
Chorus:
Coro:
Tonight,
stasera,
I got you where I want you.
Ti ho portato dove ti voglio.
Closer I can tell you anything,
Più vicino posso dirti qualsiasi cosa,
You're the song that I sing.
Sei la canzone che canto.
Tonight,
stasera,
Let the music take us over.
Lasciamo che la musica ci prenda il sopravvento.
we'll fall into forever, all is right,
cadremo nell'eternità, va tutto bene,
Cause I got you where I want you,
Perché ti ho portato dove ti voglio,
Tonight, tonight,
Stasera, stasera,
The whole world could fall away,
Il mondo intero potrebbe crollare,
But you, and I,
Ma tu ed io
No we wont be afraid
No, non avremo paura
Tonight
Stasera
I got you where I want you
Ti ho portato dove ti voglio
Closer I can tell you anything
Più vicino posso dirti qualsiasi cosa
Instrumental:
Strumentale:
Chorus:
Coro:
Tonight,
stasera,
Let the music take us over.
Lasciamo che la musica ci prenda il sopravvento.
we'll fall into forever, all is right,
cadremo nell'eternità, va tutto bene,
Cause I got you where I want you,
Perché ti ho portato dove ti voglio,
Tonight I got you where I want you, tonight
Stasera ti ho portato dove ti voglio, stanotte