Tonight 歌詞 日本語訳

Alex Band
アレックス・バンド
Tonight
今夜
So this here should be the right chords. I watched a video on youtube where he is
したがって、これは正しいコードであるはずです。 YouTubeで彼がいるビデオを見ました
playing it just with an acoustic guitar (http://www.youtube.com/watch?
アコースティックギターだけで演奏してみませんか(http://www.youtube.com/watch?
v=Ry0cUaLotTw&feature=related) and I sounded similar with the chords here. That
v=Ry0cUaLotTw&feature=relative)、ここのコードは似たように聞こえました。それ
are the lyrics and the key that is is used in the music video.
は歌詞とミュージックビデオで使用されているキーです。
He plays it down a 1/2 step: Eb=E; Bb=B; Ab=A; Cm=C#m.
彼はそれを 1/2 音下げて演奏します: Eb=E; Bb=B;アブ=A; Cm=C#m。
You can play it also with Capo on 1st fret: Eb=D; Bb=A; Ab=G; Cm=Bm
カポタストを 1 フレットに接続しても演奏できます: Eb=D; Bb=A; Ab=G; Cm=Bm
Or this way with no capo:
または、カポなしでこの方法:
Intro: Cm Ab Eb Bb x2
イントロ: Cm Ab Eb Bb x2
Verse 1:
1節:
Well the sky broke in two,
さて、空が真っ二つに割れました、
I found you dancing alone.
あなたが一人で踊っているのを見つけました。
then the room filled up with you,
then the room filled up with you,
and that song we both know.
そして私たち二人とも知っているあの曲。
That's when you caught me with your eyes
そのときあなたは私をその目で捉えた
Sending shivers down my spine.
背筋がゾクゾクする。
And then you whispered in my ear
そしてあなたは私の耳元でささやきました
You said I can feel it too
あなたは私もそれを感じることができると言った
And then you pulled me into you.
そして、あなたは私をあなたの中に引き込みました。
Chorus:
コーラス：
Tonight,
今夜、
I got you where I want you.
私はあなたを望む場所に連れて行きました。
Closer I can tell you anything,
近くに来たら何でも話せるよ、
You're the song that I sing.
あなたは私が歌う歌です。
Tonight,
今夜、
Let the music take us over.
音楽に私たちを連れて行ってもらいましょう。
we'll fall into forever, all is right,
私たちは永遠に陥るだろう、大丈夫、
Cause I got you where I want you,
だって私はあなたを望んでいる場所に連れて行ってくれたから、
Tonight
今夜
Tonight
今夜
Verse 2:
2節:
Through all of science and history,
あらゆる科学と歴史を通じて、
Well nothings ever stuck with me
まあ、何も私に引っかかることはありませんでした
But now I'm locked on to you and I'm holding on to
でも今、私はあなたにロックオンして、しがみついています
The only thing I know
The only thing I know
And now I'm never letting go
そして今、私は決して手放すことはありません
Chorus:
コーラス：
Tonight,
今夜、
I got you where I want you.
私はあなたを望む場所に連れて行きました。
Closer I can tell you anything,
近くに来たら何でも話せるよ、
You're the song that I sing.
あなたは私が歌う歌です。
Tonight,
今夜、
Let the music take us over.
音楽に私たちを連れて行ってもらいましょう。
we'll fall into forever, all is right,
私たちは永遠に陥るだろう、大丈夫、
Cause I got you where I want you,
だって私はあなたを望んでいる場所に連れて行ってくれたから、
Tonight, tonight,
今夜、今夜、
The whole world could fall away,
全世界が崩壊するかもしれない、
But you, and I,
でも、あなたも私も、
No we wont be afraid
いいえ、私たちは恐れません
Tonight
今夜
I got you where I want you
私はあなたを望む場所に連れて行きました
Closer I can tell you anything
近くに来れば何でも話せるよ
Instrumental:
インストゥルメンタル:
Chorus:
コーラス：
Tonight,
今夜、
Let the music take us over.
音楽に私たちを連れて行ってもらいましょう。
we'll fall into forever, all is right,
私たちは永遠に陥るだろう、大丈夫、
Cause I got you where I want you,
だって私はあなたを望んでいる場所に連れて行ってくれたから、
Tonight I got you where I want you, tonight
今夜、私はあなたを私が望む場所に連れて行きました、今夜