Tonight Letras Tradução em Português

Alex Band
Banda Alex
Tonight
Esta noite
So this here should be the right chords. I watched a video on youtube where he is
Então estes aqui devem ser os acordes certos. Eu assisti um vídeo no youtube onde ele está
playing it just with an acoustic guitar (http://www.youtube.com/watch?
tocando apenas com um violão (http://www.youtube.com/watch?
v=Ry0cUaLotTw&feature=related) and I sounded similar with the chords here. That
v=Ry0cUaLotTw&feature=related) e soei semelhante com os acordes aqui. Isso
are the lyrics and the key that is is used in the music video.
são a letra e o tom usado no videoclipe.
He plays it down a 1/2 step: Eb=E; Bb=B; Ab=A; Cm=C#m.
Ele desce 1/2 tom: Eb=E; Bb=B; Ab=A; Cm=C#m.
You can play it also with Capo on 1st fret: Eb=D; Bb=A; Ab=G; Cm=Bm
Você também pode tocar com Capo na 1ª casa: Eb=D; Bb=A; Ab=G; Cm=Bm
Or this way with no capo:
Ou desta forma sem capo:
Intro: Cm Ab Eb Bb x2
Introdução: Cm Ab Eb Bb x2
Verse 1:
Versículo 1:
Well the sky broke in two,
Bem, o céu se partiu em dois,
I found you dancing alone.
Encontrei você dançando sozinho.
then the room filled up with you,
então a sala se encheu de você,
and that song we both know.
e aquela música que nós dois conhecemos.
That's when you caught me with your eyes
Foi quando você me pegou com os olhos
Sending shivers down my spine.
Enviando arrepios na minha espinha.
And then you whispered in my ear
E então você sussurrou no meu ouvido
You said I can feel it too
Você disse que eu posso sentir isso também
And then you pulled me into you.
E então você me puxou para você.
Chorus:
Refrão:
Tonight,
Esta noite,
I got you where I want you.
Eu tenho você onde eu quero.
Closer I can tell you anything,
Mais perto posso te dizer qualquer coisa,
You're the song that I sing.
Você é a música que eu canto.
Tonight,
Esta noite,
Let the music take us over.
Deixe a música nos dominar.
we'll fall into forever, all is right,
cairemos para sempre, está tudo bem,
Cause I got you where I want you,
Porque eu tenho você onde eu quero,
Tonight
Esta noite
Tonight
Esta noite
Verse 2:
Versículo 2:
Through all of science and history,
Através de toda a ciência e história,
Well nothings ever stuck with me
Bem, nada nunca ficou comigo
But now I'm locked on to you and I'm holding on to
Mas agora estou preso a você e estou me segurando
The only thing I know
A única coisa que eu sei
And now I'm never letting go
And now I'm never letting go
Chorus:
Refrão:
Tonight,
Esta noite,
I got you where I want you.
Eu tenho você onde eu quero.
Closer I can tell you anything,
Mais perto posso te dizer qualquer coisa,
You're the song that I sing.
Você é a música que eu canto.
Tonight,
Esta noite,
Let the music take us over.
Deixe a música nos dominar.
we'll fall into forever, all is right,
cairemos para sempre, está tudo bem,
Cause I got you where I want you,
Porque eu tenho você onde eu quero,
Tonight, tonight,
Esta noite, esta noite,
The whole world could fall away,
O mundo inteiro poderia cair,
But you, and I,
Mas você e eu,
No we wont be afraid
Não, não teremos medo
Tonight
Esta noite
I got you where I want you
Eu tenho você onde eu quero você
Closer I can tell you anything
Mais perto eu posso te dizer qualquer coisa
Instrumental:
Instrumental:
Chorus:
Refrão:
Tonight,
Esta noite,
Let the music take us over.
Deixe a música nos dominar.
we'll fall into forever, all is right,
cairemos para sempre, está tudo bem,
Cause I got you where I want you,
Porque eu tenho você onde eu quero,
Tonight I got you where I want you, tonight
Esta noite eu tenho você onde eu quero, esta noite