Tonight Versuri Traducere în Română

Alex Band
Alex Band
Tonight
în seara asta
So this here should be the right chords. I watched a video on youtube where he is
Deci, aici ar trebui să fie acordurile potrivite. Am vazut un video pe youtube unde se afla
playing it just with an acoustic guitar (http://www.youtube.com/watch?
cântând-o doar cu o chitară acustică (http://www.youtube.com/watch?
v=Ry0cUaLotTw&feature=related) and I sounded similar with the chords here. That
v=Ry0cUaLotTw&feature=related) și am sunat similar cu acordurile de aici. Asta
are the lyrics and the key that is is used in the music video.
sunt versurile și cheia care este folosită în videoclipul muzical.
He plays it down a 1/2 step: Eb=E; Bb=B; Ab=A; Cm=C#m.
Îl joacă cu o treaptă de 1/2: Eb=E; Bb=B; Ab=A; Cm=C#m.
You can play it also with Capo on 1st fret: Eb=D; Bb=A; Ab=G; Cm=Bm
Îl poți cânta și cu Capo pe primul fret: Eb=D; Bb=A; Ab=G; Cm=Bm
Or this way with no capo:
Sau așa fără capo:
Intro: Cm Ab Eb Bb x2
Introducere: Cm Ab Eb Bb x2
Verse 1:
Versetul 1:
Well the sky broke in two,
Ei bine, cerul s-a rupt în două,
I found you dancing alone.
Te-am găsit dansând singur.
then the room filled up with you,
apoi camera s-a umplut de tine,
and that song we both know.
și cântecul acela pe care îl cunoaștem amândoi.
That's when you caught me with your eyes
Atunci m-ai prins cu privirea
Sending shivers down my spine.
Îmi trimit fiori pe șira spinării.
And then you whispered in my ear
Și apoi mi-ai șoptit la ureche
You said I can feel it too
Ai spus că și eu pot să simt asta
And then you pulled me into you.
Și apoi m-ai atras în tine.
Chorus:
Refren:
Tonight,
in seara asta,
I got you where I want you.
Te-am dus unde vreau eu.
Closer I can tell you anything,
Mai aproape pot să-ți spun orice,
You're the song that I sing.
Tu ești melodia pe care o cânt.
Tonight,
in seara asta,
Let the music take us over.
Lasă muzica să ne preia.
we'll fall into forever, all is right,
vom cădea în veșnicie, totul este în regulă,
Cause I got you where I want you,
Pentru că te-am dus unde vreau,
Tonight
în seara asta
Tonight
în seara asta
Verse 2:
Versetul 2:
Through all of science and history,
Prin toată știința și istoria,
Well nothings ever stuck with me
Ei bine, nimic nu mi s-a blocat vreodată
But now I'm locked on to you and I'm holding on to
Dar acum sunt blocat de tine și mă țin
The only thing I know
Singurul lucru pe care îl știu
And now I'm never letting go
Și acum nu mă las niciodată să plec
Chorus:
Refren:
Tonight,
in seara asta,
I got you where I want you.
Te-am dus unde vreau eu.
Closer I can tell you anything,
Mai aproape, pot să-ți spun orice,
You're the song that I sing.
Tu ești melodia pe care o cânt.
Tonight,
in seara asta,
Let the music take us over.
Lasă muzica să ne preia.
we'll fall into forever, all is right,
vom cădea în veșnicie, totul este în regulă,
Cause I got you where I want you,
Pentru că te-am dus unde vreau,
Tonight, tonight,
In seara asta, in seara asta,
The whole world could fall away,
Întreaga lume ar putea cădea,
But you, and I,
Dar tu și eu,
No we wont be afraid
Nu, nu ne vom teme
Tonight
în seara asta
I got you where I want you
Te-am dus unde vreau eu
Closer I can tell you anything
Mai aproape, pot să-ți spun orice
Instrumental:
instrumental:
Chorus:
Refren:
Tonight,
in seara asta,
Let the music take us over.
Lasă muzica să ne preia.
we'll fall into forever, all is right,
vom cădea în veșnicie, totul este în regulă,
Cause I got you where I want you,
Pentru că te-am dus unde vreau,
Tonight I got you where I want you, tonight
În seara asta te-am dus unde vreau, în seara asta