Tonight Текст Песни Перевод на Русский

Alex Band
Алекс Бэнд
Tonight
Сегодня вечером
So this here should be the right chords. I watched a video on youtube where he is
Итак, здесь должны быть правильные аккорды. Я посмотрел видео на ютубе, где он
playing it just with an acoustic guitar (http://www.youtube.com/watch?
играю на акустической гитаре (http://www.youtube.com/watch?
v=Ry0cUaLotTw&feature=related) and I sounded similar with the chords here. That
v=Ry0cUaLotTw&feature=based), и аккорды здесь звучат похоже. Это
are the lyrics and the key that is is used in the music video.
— это тексты песен и тональность, которые используются в музыкальном видео.
He plays it down a 1/2 step: Eb=E; Bb=B; Ab=A; Cm=C#m.
Он играет на полтона ниже: Eb=E; Бб=В; Аб=А; См=С#м.
You can play it also with Capo on 1st fret: Eb=D; Bb=A; Ab=G; Cm=Bm
Вы также можете сыграть ее с каподастром на 1-м ладу: Eb=D; Бб=А; Аб=Г; См=Бм
Or this way with no capo:
Или так, без каподастра:
Intro: Cm Ab Eb Bb x2
Вступление: Cm Ab Eb Bb x2
Verse 1:
Стих 1:
Well the sky broke in two,
Ну, небо раскололось надвое,
I found you dancing alone.
Я нашел тебя танцующим один.
then the room filled up with you,
потом комната наполнилась тобой,
and that song we both know.
и эту песню, которую мы оба знаем.
That's when you caught me with your eyes
Вот когда ты поймал меня своими глазами
Sending shivers down my spine.
По моему позвоночнику пробежала дрожь.
And then you whispered in my ear
А потом ты прошептал мне на ухо
You said I can feel it too
Ты сказал, что я тоже это чувствую
And then you pulled me into you.
А потом ты втянул меня в себя.
Chorus:
Припев:
Tonight,
Сегодня вечером,
I got you where I want you.
Я привел тебя туда, где я хочу.
Closer I can tell you anything,
Ближе я могу сказать тебе все,
You're the song that I sing.
Ты песня, которую я пою.
Tonight,
Сегодня вечером,
Let the music take us over.
Пусть музыка захватит нас.
we'll fall into forever, all is right,
мы попадем в вечность, все в порядке,
Cause I got you where I want you,
Потому что я привел тебя туда, где я хочу,
Tonight
Сегодня вечером
Tonight
Сегодня вечером
Verse 2:
Стих 2:
Through all of science and history,
Через всю науку и историю,
Well nothings ever stuck with me
Ну, ничего никогда не застревало со мной
But now I'm locked on to you and I'm holding on to
Но теперь я привязан к тебе и держусь за тебя.
The only thing I know
Единственное, что я знаю
And now I'm never letting go
И теперь я никогда не отпущу
Chorus:
Припев:
Tonight,
Сегодня вечером,
I got you where I want you.
Я привел тебя туда, где я хочу.
Closer I can tell you anything,
Closer I can tell you anything,
You're the song that I sing.
Ты песня, которую я пою.
Tonight,
Сегодня вечером,
Let the music take us over.
Пусть музыка захватит нас.
we'll fall into forever, all is right,
мы попадем в вечность, все в порядке,
Cause I got you where I want you,
Потому что я привел тебя туда, где я хочу,
Tonight, tonight,
Сегодня вечером, сегодня вечером,
The whole world could fall away,
Весь мир может рухнуть,
But you, and I,
Но ты и я,
No we wont be afraid
Нет, мы не будем бояться
Tonight
Сегодня вечером
I got you where I want you
Я привел тебя туда, где я хочу тебя
Closer I can tell you anything
Ближе, я могу сказать тебе что угодно
Instrumental:
Инструментальная:
Chorus:
Припев:
Tonight,
Сегодня вечером,
Let the music take us over.
Пусть музыка захватит нас.
we'll fall into forever, all is right,
мы попадем в вечность, все в порядке,
Cause I got you where I want you,
Потому что я привел тебя туда, где я хочу,
Tonight I got you where I want you, tonight
Сегодня вечером я доставлю тебя туда, где хочу, сегодня вечером