La vasca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

intro: sol do re
giriş: GCD
sol do
GC
voglio restare tutto il giorno nella vasca
Bütün gün küvette kalmak istiyorum
re sol
kral sol
con l'acqua calda che mi coccola la testa
sıcak suyun başımı şımartmasıyla
sol do
GC
un piede fuori che s'infreddolisce appena,
zar zor soğuyan bir ayağı dışarıda,
re sol
kral sol
uscire solo quando pronta gi la cena
sadece akşam yemeği hazır olduğunda dışarı çık
sol do
GC
mangiare e bere sempre e solo a dismisura
her zaman aşırı yiyip iç
re sol
kral sol
senza dover cambiare buco alla cintura
kemerdeki deliği değiştirmeye gerek kalmadan
sol do
GC
e poi domani non andr neanche al lavoro,
ve yarın işe bile gitmeyeceğim,
do re sol
C D G
neanche avvertir xch il silenzio d'oro
farkına bile varmıyorum çünkü altın sessizlik
Mim la7
Em A7
torner con gli amici davanti scuola,
arkadaşlarla okula dönüş,
re7 sol
D7G
ma senza entrare, solo fuori a far la ola
ama içeriye girmeden, sadece dışarıda takılmak
sol do
GC
non ci saranno ripetenti punto e basta,
tam durakta tekrarlayıcılar olmayacak,
re sol
kral sol
staremo tutti insieme nella stessa vasca
hepimiz aynı küvette olacağız
sol do
GC
cos grande che ormai una piscina,
o kadar büyük ki artık bir yüzme havuzu,
re sol
kral sol
staremo a mollo dalla sera alla mattina
geceden sabaha kadar sırılsıklam olacağız
MIm la7
Em A7
cos che adesso troppo piena e non si pu + stare,
artık burası çok dolu ve artık kalamayız,
re7 sol
D7G
meglio trasferirci tutti quanti al mare
hepimizin deniz kenarına taşınması daha iyi
si7
evet7
quando fa buio accenderemo un grande fuoco,
hava karardığında büyük bir ateş yakacağız,
mi7
e7
attaccheremo un maxi schermo e un grande gioco
büyük bir ekran ve büyük bir oyun ekleyeceğiz
la7
la7
e dopo inseguimenti vari e varie lotte
ve çeşitli arayışlardan ve çeşitli kavgalardan sonra
re7
kral7
faremo tutti un grande bagno a mezzanotte
gece yarısı hepimiz büyük bir banyo yapacağız
sol sol do re
sol sol yap yeniden
mi bagno, mi tuffo, mi giro e mi rilasso,
Yıkanırım, dalarım, arkamı dönüp rahatlarım,
sol sol do re
sol sol yap yeniden
mi bagno, m'asciugo e inizia qui lo spasso
Islanıyorum, kuruyorum ve eğlence burada başlıyor
sol sol do re
sol sol yap yeniden
e mi ribagno, mi rituffo, mi rigiro e mi rilasso,
ve tekrar ıslanıyorum, tekrar suya dalıyorum, dönüp rahatlıyorum,
sol sol do re
sol sol yap yeniden
mi ribagno mi riasciugo e ricomincia qui lo spasso
Yine ıslanıyorum, yine kuruyorum ve eğlence burada yeniden başlıyor
la re
kral
saremo + d 100, quasi 120,
+d 100, neredeyse 120 olacağız,
mi la
benim la
amici conoscenti e anche i parenti
arkadaşlar, tanıdıklar ve hatta akrabalar
la re
kral
con il cocomero e la cocacola fresca,
karpuz ve taze cocacola ile,
mi la
benim la
con le chitarre a dirci che non francesca
gitarlar bize onun Francesca olmadığını söylüyor
sol#m si7
G#m b7
aspetteremo le prime luci del mattino;
sabahın ilk ışıklarını bekleyeceğiz;
mi7 la
E7 bir
festeggeremo con cornetti e cappuccino
kruvasan ve kapuçino ile kutlayacağız
re#7 (XXX323)
D#7 (XXX323)
e quando stanchi dormiremo sulla sabbia,
ve yorulduğumuzda kumların üzerinde uyuyacağız,
sol#7 (XX1112)
G#7 (XX1112)
le nostre camere scolpite nella nebbia
sisin içine oyulmuş odalarımız
si7
evet7
ma dormiremo poche ore quanto basta
ama gerektiğinde birkaç saat uyuyacağız
mi7
e7
per poi svegliarci e rituffarci nella vasca
sonra uyanıp tekrar küvete daldım
la la re mi
la la re mi
mi bagno, mi tuffo, mi giro e mi rilasso,
Yıkanırım, dalarım, arkamı dönüp rahatlarım,
la la re mi
la la re mi
mi bagno, m'asciugo e inizia qui lo spasso
Islanıyorum, kuruyorum ve eğlence burada başlıyor
la la re mi
la la re mi
e mi ribagno, mi rituffo, mi rigiro e mi rilasso,
ve tekrar ıslanıyorum, tekrar suya dalıyorum, dönüp rahatlıyorum,
la la re mi
la la re mi
mi ribagno mi riasciugo e ricomincia qui lo spasso
Yine ıslanıyorum, yine kuruyorum ve eğlence burada yeniden başlıyor
sol do
GC
voglio restare tutto il giorno in una vasca
Bütün gün küvette kalmak istiyorum
re sol
kral sol
con le mie cose + tranquille nella testa
kafamda eşyalarım daha sakinken
sol do
GC
un piede fuori come fosse una bandiera,
bir ayağım bayrak gibi dışarıda,
re sol
kral sol
uscire solo quando fuori primavera
sadece bahar dışarıdayken dışarı çık
mim la7
em A7
ma spero solo questa mia fantasia
ama sadece bu fantezimi umuyorum
re7 sol
D7G
non sia soltanto un altro attacco di utopia
sadece başka bir ütopya nöbeti değil
si7
evet7
xch x questo non c' ancora medicina
çünkü bunun ilacı henüz yok
mi7
e7
che mi trasformi la mia vasca in piscina
küvetimi yüzme havuzuna çeviren şey
la7
la7
e tantomeno trasformare tutto in mare,
her şeyi denize dönüştürmek şöyle dursun,
re7
kral7
x qualcuno lo dovrebbe inventare
x birisi onu icat etmeli
sol sol do re
sol sol yap yeniden
mi bagno, mi tuffo, mi giro e mi rilasso,
Yıkanırım, dalarım, arkamı dönüp rahatlarım,
sol sol do re
sol sol yap yeniden
mi bagno, m'asciugo e inizia qui lo spasso
Islanıyorum, kuruyorum ve eğlence burada başlıyor
sol sol do re
sol sol yap yeniden
e mi ribagno, mi rituffo, mi rigiro e mi rilasso,
ve tekrar ıslanıyorum, tekrar suya dalıyorum, dönüp rahatlıyorum,
sol sol do re sol
G G C G D G
mi ribagno mi riasciugo e ricomincia qui lo spasso
Yine ıslanıyorum, yine kuruyorum ve eğlence burada yeniden başlıyor