Eli كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Em - G - D - F
المقدمة: م - ز - د - ف
1er Verso:
الآية الأولى:
No creer lo que digan de m
لا تصدقوا ما يقولونه عني
Aunque no miento me afecta aqu
على الرغم من أنني لا أكذب، إلا أن الأمر يؤثر علي هنا
No sufrir porque mientan as
لا تعاني لأنهم يكذبون بهذه الطريقة
Mi destino seguro solo en ti
مصيري الآمن فقط فيك
Give it up, give it up right know
التخلي عنه، التخلي عنه الحق تعرف
Give it up, Come on, do it
التخلي عنها، هيا، افعل ذلك
2do Verso:
الآية الثانية:
No creer lo que digan de m
لا تصدقوا ما يقولونه عني
Aunque no miento me afecta aqu
على الرغم من أنني لا أكذب، إلا أن الأمر يؤثر علي هنا
No sufrir porque mientan as
لا تعاني لأنهم يكذبون بهذه الطريقة
Mi destino seguro solo en ti
مصيري الآمن فقط فيك
Camino al cielo seguro yo voy
أنا متأكد من أنني سأذهب إلى الجنة
Luchando a diario con la tentacin
القتال يوميا مع الإغراءات
Me siento fuerte sin ti yo estoy
أشعر بالقوة بدونك أنا
All seguro soy el campen
هناك أنا بالتأكيد البطل
CORO:
الجوقة:
Estando aqu cerca de ti
وجودي هنا قريب منك
Seguro no habra fin
بالتأكيد لن تكون هناك نهاية
No morir no cesara
لا يموت لن يتوقف
Lo que siento por ti
ما أشعر به تجاهك
3er Verso:
الآية الثالثة:
Te salvare si a tu lado yo estoy
سأنقذك إذا كنت بجانبك
Que nadie diga que soy perdedor
ولا يقول أحد أنني خاسر
Estar contigo me hace mejor
وجودي معك يجعلني أفضل
Que todos sepan contigo yo me voy
دع الجميع يعرفون معك أنني سأغادر
Paso a paso sin mirar atras
خطوة بخطوة دون النظر إلى الوراء
sabiendo que al frente aun hay mas
مع العلم أنه لا يزال هناك المزيد في المستقبل
dejarte a ti eso nunca jams
لا تترك ذلك لك أبدًا
F *pausa*
ف *وقفة*
digan lo que digan yo voy a llegar
مهما قالوا، سأصل
CORO:
الجوقة:
Estando aqu cerca de ti
وجودي هنا قريب منك
Seguro no habra fin
بالتأكيد لن تكون هناك نهاية
No morir no cesara
لا يموت لن يتوقف
Lo que siento por ti
ما أشعر به تجاهك
4to Verso:
الآية الرابعة:
No creer en las mentiras que me hacen
لا تصدق الأكاذيب التي يقولونها لي
Sentir tan lejano al cielo yo creer lo que dices
شعور بعيد عن الجنة وأنا أصدق ما تقوله
De mi pues tu eres creador eres tu verdadero
مني، أنت الخالق، أنت الحقيقي.
Alzo mis ojos al cielo viendo las estrellas
أرفع عيني إلى السماء لأرى النجوم
Y aqu es que recuerdo lo que tienes pa mi
وهنا أتذكر ما لديك بالنسبة لي
Es tan grande y real me sorprendo al verlo
إنها كبيرة جدًا وحقيقية وأنا مندهش عندما أراها
CORO:
الجوقة:
Estando aqu cerca de ti
وجودي هنا قريب منك
Seguro no habra fin
بالتأكيد لن تكون هناك نهاية
No morir no cesara
لا يموت لن يتوقف
Lo que siento por ti
ما أشعر به تجاهك
Final:
النهاية:
Eli Eli (Eli Eli )
ايلي ايلي (ايلي ايلي)
Ven sobre mi (Ven sobre mi )
تعال إلي (تعال إلي)
Eli Eli (Eli Eli )
ايلي ايلي (ايلي ايلي)
Qudate aqu (Qudate aqu)
ابق هنا (ابق هنا)
Eli Eli (Eli Eli )
ايلي ايلي (ايلي ايلي)
Ven sobre mi (Ven sobre mi )
تعال إلي (تعال إلي)
Eli Eli (Eli Eli )
ايلي ايلي (ايلي ايلي)
Qudate aqu (Qudate aqu)
ابق هنا (ابق هنا)
Qudate aqu porque mi vida se acaba
ابق هنا لأن حياتي تنتهي
Qudate aqu para sentir que me amas
ابقى هنا لتشعر أنك تحبني
Qudate aqu como el sol de la maana
ابق هنا مثل شمس الصباح
Qudate aqu por siempre nunca te vayas
ابق هنا إلى الأبد ولا تغادر أبدًا
Qudate aqu Eli Eli Quedate aqui Eli Eli
ابق هنا ايلي ايلي ابق هنا ايلي ايلي
Qudate aqu ven sobre mi
ابقي هنا هيا علي
ojal les sirva (=
أتمنى أن يفيدك (=
Chile!
شيلي!