Eli 歌詞 日本語訳

Intro: Em - G - D - F
イントロ：Em-G-D-F
1er Verso:
最初の詩:
No creer lo que digan de m
彼らが私について言うことを信じないでください
Aunque no miento me afecta aqu
嘘は言ってないけど、ここに影響がある
No sufrir porque mientan as
彼らがそんな嘘をつくから苦しまないでください
Mi destino seguro solo en ti
私の安全な運命はあなただけ
Give it up, give it up right know
諦めろ、諦めろよ、わかってるよ
Give it up, Come on, do it
諦めろ、さあ、やってみろ
2do Verso:
2 番目の詩:
No creer lo que digan de m
彼らが私について言うことを信じないでください
Aunque no miento me afecta aqu
嘘は言ってないけど、ここに影響がある
No sufrir porque mientan as
彼らがそんな嘘をつくから苦しまないでください
Mi destino seguro solo en ti
私の安全な運命はあなただけ
Camino al cielo seguro yo voy
きっと天国に行けるよ
Luchando a diario con la tentacin
日々誘惑との戦い
Me siento fuerte sin ti yo estoy
あなたがいなくても私は強いと感じます
All seguro soy el campen
そこにはきっと私がチャンピオンだ
CORO:
コーラス:
Estando aqu cerca de ti
ここにあなたの近くにいる
Seguro no habra fin
きっと終わりはない
No morir no cesara
死なないことは止まらない
Lo que siento por ti
あなたに対して私が感じていること
3er Verso:
3番目の詩:
Te salvare si a tu lado yo estoy
そばにいれば救ってあげる
Que nadie diga que soy perdedor
私が敗者だなんて誰も言わせないでください
Estar contigo me hace mejor
あなたと一緒にいると私はもっと良くなります
Que todos sepan contigo yo me voy
私が去ることをあなたと一緒にみんなに知らせてください
Paso a paso sin mirar atras
振り返らずに一歩ずつ
sabiendo que al frente aun hay mas
まだまだ先があることを知っている
dejarte a ti eso nunca jams
それを決してあなたに任せないでください
F *pausa*
F *一時停止*
digan lo que digan yo voy a llegar
彼らが何と言おうと、私は到着するつもりです
CORO:
コーラス:
Estando aqu cerca de ti
ここにあなたの近くにいる
Seguro no habra fin
きっと終わりはない
No morir no cesara
死なないことは止まらない
Lo que siento por ti
あなたに対して私が感じていること
4to Verso:
4番目の詩:
No creer en las mentiras que me hacen
彼らが私についた嘘を信じないでください
Sentir tan lejano al cielo yo creer lo que dices
天国からはとても遠いように感じますが、あなたの言うことを信じます
De mi pues tu eres creador eres tu verdadero
私にとって、あなたは創造主であり、あなたが真実なのです。
Alzo mis ojos al cielo viendo las estrellas
空に目を上げて星を眺める
Y aqu es que recuerdo lo que tienes pa mi
そしてここで私はあなたが私にしてくれたことを思い出します
Es tan grande y real me sorprendo al verlo
とても大きくて本物なので見るとびっくりします
CORO:
コーラス:
Estando aqu cerca de ti
ここにあなたの近くにいる
Seguro no habra fin
きっと終わりはない
No morir no cesara
死なないことは止まらない
Lo que siento por ti
あなたに対して私が感じていること
Final:
終了:
Eli Eli (Eli Eli )
エリエリ (エリエリ)
Ven sobre mi (Ven sobre mi )
さあ、私に来て（私に来て）
Eli Eli (Eli Eli )
エリエリ (エリエリ)
Qudate aqu (Qudate aqu)
ここにいてください (ここにいてください)
Eli Eli (Eli Eli )
エリエリ (エリエリ)
Ven sobre mi (Ven sobre mi )
さあ、私に来て（私に来て）
Eli Eli (Eli Eli )
エリエリ (エリエリ)
Qudate aqu (Qudate aqu)
ここにいてください (ここにいてください)
Qudate aqu porque mi vida se acaba
ここにいてください、私の人生は終わるからです
Qudate aqu para sentir que me amas
あなたが私を愛していると感じるためにここにいてください
Qudate aqu como el sol de la maana
朝日のようにここにいて
Qudate aqu por siempre nunca te vayas
永遠にここにいて決して離れないでください
Qudate aqu Eli Eli Quedate aqui Eli Eli
ここにいてください エリ エリ ここにいてください エリ エリ
Qudate aqu ven sobre mi
ここにいて、来てください
ojal les sirva (=
お役に立てば幸いです (=
Chile!
チリ！