Eli Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Em - G - D - F
Wprowadzenie: Em - G - D - F
1er Verso:
1. werset:
No creer lo que digan de m
Nie wierz w to co o mnie mówią
Aunque no miento me afecta aqu
Choć nie kłamię, tutaj to mnie dotyka
No sufrir porque mientan as
Nie cierp, bo tak kłamią
Mi destino seguro solo en ti
Moje bezpieczne przeznaczenie tylko w Tobie
Give it up, give it up right know
Poddaj się, poddaj się, dobrze wiem
Give it up, Come on, do it
Poddaj się. No dalej, zrób to
2do Verso:
2. werset:
No creer lo que digan de m
Nie wierz w to co o mnie mówią
Aunque no miento me afecta aqu
Choć nie kłamię, tutaj to mnie dotyka
No sufrir porque mientan as
Nie cierp, bo tak kłamią
Mi destino seguro solo en ti
Moje bezpieczne przeznaczenie tylko w Tobie
Camino al cielo seguro yo voy
Jestem pewien, że pójdę do nieba
Luchando a diario con la tentacin
Codzienna walka z pokusą
Me siento fuerte sin ti yo estoy
Czuję się silny bez ciebie
All seguro soy el campen
Tam na pewno jestem mistrzem
CORO:
CHÓR:
Estando aqu cerca de ti
Być tu blisko Ciebie
Seguro no habra fin
Na pewno nie będzie końca
No morir no cesara
Nie umieranie nie ustanie
Lo que siento por ti
Co do ciebie czuję
3er Verso:
Trzeci werset:
Te salvare si a tu lado yo estoy
Uratuję cię, jeśli będę przy tobie
Que nadie diga que soy perdedor
Niech nikt nie mówi, że jestem przegrany
Estar contigo me hace mejor
Bycie z tobą czyni mnie lepszym
Que todos sepan contigo yo me voy
Niech wszyscy razem z tobą wiedzą, że odchodzę
Paso a paso sin mirar atras
Krok po kroku, nie oglądając się za siebie
sabiendo que al frente aun hay mas
wiedząc, że jeszcze wiele przed nami
dejarte a ti eso nunca jams
nigdy, przenigdy nie zostawiaj tego tobie
F *pausa*
F *pauza*
digan lo que digan yo voy a llegar
cokolwiek powiedzą, przyjdę
CORO:
CHÓR:
Estando aqu cerca de ti
Być tu blisko Ciebie
Seguro no habra fin
Na pewno nie będzie końca
No morir no cesara
Nie umieranie nie ustanie
Lo que siento por ti
Co do ciebie czuję
4to Verso:
4. werset:
No creer en las mentiras que me hacen
Nie wierz w kłamstwa, które mi mówią
Sentir tan lejano al cielo yo creer lo que dices
Czując się tak daleko od nieba, wierzę w to, co mówisz
De mi pues tu eres creador eres tu verdadero
Dla mnie jesteś twórcą, jesteś tym prawdziwym.
Alzo mis ojos al cielo viendo las estrellas
Wznoszę wzrok ku niebu i widzę gwiazdy
Y aqu es que recuerdo lo que tienes pa mi
I tutaj pamiętam, co dla mnie masz
Es tan grande y real me sorprendo al verlo
Jest tak duży i prawdziwy, że jestem zaskoczony, kiedy go widzę
CORO:
CHÓR:
Estando aqu cerca de ti
Być tu blisko Ciebie
Seguro no habra fin
Na pewno nie będzie końca
No morir no cesara
Nie umieranie nie ustanie
Lo que siento por ti
Co do ciebie czuję
Final:
Koniec:
Eli Eli (Eli Eli )
Eli Eli (Eli Eli)
Ven sobre mi (Ven sobre mi )
Chodź do mnie (chodź do mnie)
Eli Eli (Eli Eli )
Eli Eli (Eli Eli)
Qudate aqu (Qudate aqu)
Zostań tutaj (Zostań tutaj)
Eli Eli (Eli Eli )
Eli Eli (Eli Eli)
Ven sobre mi (Ven sobre mi )
Chodź do mnie (chodź do mnie)
Eli Eli (Eli Eli )
Eli Eli (Eli Eli)
Qudate aqu (Qudate aqu)
Zostań tutaj (Zostań tutaj)
Qudate aqu porque mi vida se acaba
Zostań tu, bo moje życie się kończy
Qudate aqu para sentir que me amas
Zostań tutaj, aby poczuć, że mnie kochasz
Qudate aqu como el sol de la maana
Zostań tu jak poranne słońce
Qudate aqu por siempre nunca te vayas
Zostań tu na zawsze, nigdy nie wychodź
Qudate aqu Eli Eli Quedate aqui Eli Eli
Zostań tutaj Eli Eli Zostań tutaj Eli Eli
Qudate aqu ven sobre mi
Zostań tutaj, przyjdź do mnie
ojal les sirva (=
Mam nadzieję, że ci to pomoże (=
Chile!
Chile!