Eli Текст Песни Перевод на Русский

Intro: Em - G - D - F
Вступление: Em - G - D - F
1er Verso:
1-й куплет:
No creer lo que digan de m
Не верь тому, что обо мне говорят
Aunque no miento me afecta aqu
Хоть я и не вру, но здесь меня это касается
No sufrir porque mientan as
Не страдай, потому что они так врут
Mi destino seguro solo en ti
Моя благополучная судьба только в тебе
Give it up, give it up right know
Брось это, брось это, знай,
Give it up, Come on, do it
Брось это, давай, сделай это
2do Verso:
2-й куплет:
No creer lo que digan de m
Не верь тому, что обо мне говорят
Aunque no miento me afecta aqu
Хоть я и не вру, но здесь меня это касается
No sufrir porque mientan as
Не страдай, потому что они так врут
Mi destino seguro solo en ti
Моя благополучная судьба только в тебе
Camino al cielo seguro yo voy
Я уверен, что попаду в рай
Luchando a diario con la tentacin
Ежедневная борьба с искушением
Me siento fuerte sin ti yo estoy
Я чувствую себя сильным без тебя, я
All seguro soy el campen
Там я точно чемпион
CORO:
ПРИПЕВ:
Estando aqu cerca de ti
Быть здесь рядом с тобой
Seguro no habra fin
Конечно, конца не будет
No morir no cesara
Не умирать не перестанет
Lo que siento por ti
Что я чувствую к тебе
3er Verso:
3-й куплет:
Te salvare si a tu lado yo estoy
Я спасу тебя, если буду рядом с тобой
Que nadie diga que soy perdedor
Пусть никто не говорит, что я неудачник
Estar contigo me hace mejor
Быть с тобой делает меня лучше
Que todos sepan contigo yo me voy
Сообщи всем вместе с тобой, что я ухожу
Paso a paso sin mirar atras
Шаг за шагом, не оглядываясь назад
sabiendo que al frente aun hay mas
зная, что все еще впереди
dejarte a ti eso nunca jams
никогда не оставь это тебе
F *pausa*
Ф *пауза*
digan lo que digan yo voy a llegar
что бы они ни говорили, я приеду
CORO:
ПРИПЕВ:
Estando aqu cerca de ti
Быть здесь рядом с тобой
Seguro no habra fin
Конечно, конца не будет
No morir no cesara
Не умирать не перестанет
Lo que siento por ti
Что я чувствую к тебе
4to Verso:
4-й куплет:
No creer en las mentiras que me hacen
Не верь лжи, которую мне говорят.
Sentir tan lejano al cielo yo creer lo que dices
Чувствуя себя так далеко от рая, я верю тому, что ты говоришь
De mi pues tu eres creador eres tu verdadero
Меня ты создатель, ты истинный.
Alzo mis ojos al cielo viendo las estrellas
Я поднимаю глаза к небу, видя звезды
Y aqu es que recuerdo lo que tienes pa mi
И здесь я вспоминаю, что у тебя есть для меня
Es tan grande y real me sorprendo al verlo
Он такой большой и настоящий, что я удивляюсь, когда вижу его.
CORO:
ПРИПЕВ:
Estando aqu cerca de ti
Быть здесь рядом с тобой
Seguro no habra fin
Конечно, конца не будет
No morir no cesara
Не умирать не перестанет
Lo que siento por ti
Что я чувствую к тебе
Final:
Конец:
Eli Eli (Eli Eli )
Эли Эли (Эли Эли)
Ven sobre mi (Ven sobre mi )
Давай на меня (Давай на меня)
Eli Eli (Eli Eli )
Эли Эли (Эли Эли)
Qudate aqu (Qudate aqu)
Оставайся здесь (Оставайся здесь)
Eli Eli (Eli Eli )
Эли Эли (Эли Эли)
Ven sobre mi (Ven sobre mi )
Давай на меня (Давай на меня)
Eli Eli (Eli Eli )
Эли Эли (Эли Эли)
Qudate aqu (Qudate aqu)
Оставайся здесь (Оставайся здесь)
Qudate aqu porque mi vida se acaba
Оставайся здесь, потому что моя жизнь заканчивается
Qudate aqu para sentir que me amas
Оставайся здесь, чтобы почувствовать, что ты любишь меня.
Qudate aqu como el sol de la maana
Оставайся здесь, как утреннее солнце
Qudate aqu por siempre nunca te vayas
Оставайся здесь навсегда, никогда не уходи
Qudate aqu Eli Eli Quedate aqui Eli Eli
Оставайся здесь, Эли Эли Оставайся здесь, Эли Эли
Qudate aqu ven sobre mi
Останься здесь, давай ко мне
ojal les sirva (=
Надеюсь, это вам поможет (=
Chile!
Чили!