Eli Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Em - G - D - F
Giriş: Em - G - D - F
1er Verso:
1. Ayet:
No creer lo que digan de m
Hakkımda söylediklerine inanmayın
Aunque no miento me afecta aqu
Yalan söylemesem de burası beni etkiliyor
No sufrir porque mientan as
Acı çekmeyin çünkü böyle yalan söylüyorlar
Mi destino seguro solo en ti
Benim güvenli kaderim yalnızca sende
Give it up, give it up right know
Vazgeç, vazgeç şunu bil
Give it up, Come on, do it
Vazgeç, hadi yap
2do Verso:
2. Ayet:
No creer lo que digan de m
Hakkımda söylediklerine inanmayın
Aunque no miento me afecta aqu
Yalan söylemesem de burası beni etkiliyor
No sufrir porque mientan as
Acı çekmeyin çünkü böyle yalan söylüyorlar
Mi destino seguro solo en ti
Benim güvenli kaderim yalnızca sende
Camino al cielo seguro yo voy
Cennete gideceğime eminim
Luchando a diario con la tentacin
Günaha karşı her gün mücadele ediyorum
Me siento fuerte sin ti yo estoy
sensiz güçlü hissediyorum
All seguro soy el campen
İşte kesinlikle şampiyon benim
CORO:
Koro:
Estando aqu cerca de ti
Burada sana yakın olmak
Seguro no habra fin
Elbette sonu olmayacak
No morir no cesara
Ölmemek bitmeyecek
Lo que siento por ti
senin için ne hissettiğimi
3er Verso:
3. Ayet:
Te salvare si a tu lado yo estoy
Eğer yanında olursam seni kurtaracağım
Que nadie diga que soy perdedor
Kimse benim zavallı olduğumu söylemesin
Estar contigo me hace mejor
Seninle olmak beni daha iyi kılıyor
Que todos sepan contigo yo me voy
Seninle birlikte herkese gideceğimi bildirin
Paso a paso sin mirar atras
Arkana bakmadan adım adım
sabiendo que al frente aun hay mas
ileride daha fazlasının olduğunu bilmek
dejarte a ti eso nunca jams
bunu asla sana bırakmayacağım
F *pausa*
F *duraklat*
digan lo que digan yo voy a llegar
ne derlerse geleceğim
CORO:
Koro:
Estando aqu cerca de ti
Burada sana yakın olmak
Seguro no habra fin
Elbette sonu olmayacak
No morir no cesara
Ölmemek bitmeyecek
Lo que siento por ti
senin için ne hissettiğimi
4to Verso:
4. Ayet:
No creer en las mentiras que me hacen
Bana söyledikleri yalanlara inanma
Sentir tan lejano al cielo yo creer lo que dices
Cennetten o kadar uzak hissediyorum ki söylediklerine inanıyorum
De mi pues tu eres creador eres tu verdadero
Benim için yaratıcı sensin, gerçek sensin.
Alzo mis ojos al cielo viendo las estrellas
Yıldızları görünce gözlerimi gökyüzüne kaldırıyorum
Y aqu es que recuerdo lo que tienes pa mi
Ve burada benim için sahip olduğun şeyi hatırlıyorum
Es tan grande y real me sorprendo al verlo
O kadar büyük ve gerçek ki onu gördüğümde şaşırıyorum
CORO:
Koro:
Estando aqu cerca de ti
Burada sana yakın olmak
Seguro no habra fin
Elbette sonu olmayacak
No morir no cesara
Ölmemek bitmeyecek
Lo que siento por ti
senin için ne hissettiğimi
Final:
Bitiş:
Eli Eli (Eli Eli )
Eli Eli (Eli Eli)
Ven sobre mi (Ven sobre mi )
Hadi bana (Hadi bana)
Eli Eli (Eli Eli )
Eli Eli (Eli Eli)
Qudate aqu (Qudate aqu)
Burada kal (Burada kal)
Eli Eli (Eli Eli )
Eli Eli (Eli Eli)
Ven sobre mi (Ven sobre mi )
Hadi bana (Hadi bana)
Eli Eli (Eli Eli )
Eli Eli (Eli Eli)
Qudate aqu (Qudate aqu)
Burada kal (Burada kal)
Qudate aqu porque mi vida se acaba
Burada kal çünkü hayatım sona eriyor
Qudate aqu para sentir que me amas
Beni sevdiğini hissetmek için burada kal
Qudate aqu como el sol de la maana
Sabah güneşi gibi burada kal
Qudate aqu por siempre nunca te vayas
Sonsuza kadar burada kal, asla ayrılma
Qudate aqu Eli Eli Quedate aqui Eli Eli
Burada kal Eli Eli Burada kal Eli Eli
Qudate aqu ven sobre mi
Burada kal bana gel
ojal les sirva (=
umarım işinize yarar (=
Chile!
Şili!