Regreso a Ti Liedtext Deutsche Übersetzung

Regreso a ti ? Alex Campos
Zu dir zurückkehren? Alex Campos
Intro: E B C#m A
Intro: E B C#m A
Verso:
Vers:
Me encuentro solo me encuentro sin ti
Ich finde mich allein, ich finde mich ohne dich
Tengo tanto miedo no se a donde ir
Ich habe solche Angst, dass ich nicht weiß, wohin ich gehen soll
Siento que me pierdo en un mundo gris
Ich habe das Gefühl, in einer grauen Welt verloren zu sein
Y sin rumbo fijo me alejo de ti
Und ohne eine feste Richtung gehe ich von dir weg
Pre-Coro:
Vorchor:
Como la paloma que regresa hacia mi
Wie die Taube, die zu mir zurückkehrt
Emprendo el vuelo que me lleva a vivir
Ich nehme den Flug, der mich zum Leben bringt
Coro:
Chor:
Yo sin ti me estoy muriendo, llvame al momento donde encuentre tu amor
Ohne dich sterbe ich, bring mich zu dem Moment, in dem ich deine Liebe finde
Eres vida en mi aliento, todo mi universo, eres todo lo que soy
Du bist das Leben in meinem Atem, mein gesamtes Universum, du bist alles, was ich bin
//Regreso a ti//
//Ich kehre zu dir zurück//
Verso II:
Vers II:
Al sentirme sola Record all
Als ich mich alleine fühlte, erinnerte ich mich daran
Que en aquel madero moras por mi
Dass du auf diesem Baum für mich wohnst
Y es que yo no entiendo que viste en mi
Und ich verstehe nicht, was du in mir gesehen hast
Por eso hoy vengo a entregarme a ti..
Deshalb komme ich heute, um mich dir hinzugeben...
Pre-Coro II:
Vorchor II:
Como la paloma que regresa emprendo mi vuelo a ti
Wie die Taube, die zurückkehrt, fliege ich zu dir
Alzo mi bandera, miro hacia el cielo, mi destino, solo tu?
Ich hisse meine Flagge, ich schaue zum Himmel, mein Schicksal, nur du?
Va al coro de nuevo//
Geht wieder zum Chor //
Puente:
Brücke:
Yo sin ti me pierdo, yo sin ti no soy
Ohne dich bin ich verloren, ohne dich bin ich nicht
Soy como cenizas que se lleva el viento, sin ti ya no brilla el sol
Ich bin wie Asche, die der Wind davonträgt, ohne dich scheint die Sonne nicht mehr
Coro II(Sube un tono):
Refrain II (Einen Ton höher):
Mi refugio y mi dueo tu mi pensamiento,
Meine Zuflucht und mein Besitzer, du mein Gedanke,
Tu mi fiel momento oh Dios
Du bist mein treuer Moment, oh Gott
Creador del universo, ven qudate adentro
Schöpfer des Universums, komm und bleib drinnen
Ven te doy mi corazn
Komm, ich gebe dir mein Herz
Dame vida con tu fuego ven y s mi dueo
Gib mir Leben mit deinem Feuer, komm und sei mein Besitzer
Te entrego lo que yo soy?
Gebe ich dir, was ich bin?
///Regreso a ti///
///Ich kehre zu dir zurück///
By: Josuee :) Always S&J
Von: Josuee :) Immer S&J