Lipstick Traces Songtekst Nederlandse Vertaling

Alex Chilton - Cliches + Loose Shoes Tight Pussy (2008)
Alex Chilton - Cliches + losse schoenen strak poesje (2008)
Lipstick Traces (Noomi Neville)
Lippenstiftsporen (Noomi Neville)
Your pretty brown eyes, your wavy hair,
Je mooie bruine ogen, je golvende haar,
I won't go home no more, 'cause you're not there.
Ik ga niet meer naar huis, omdat jij er niet bent.
I got it bad like i told you before,
Ik heb het slecht, zoals ik je al eerder vertelde,
I'm so in love with you,
Ik ben zo verliefd op je,
Don't leave me no more.
Verlaat mij niet meer.
Lipstick traces on a cigarette,
Lippenstiftsporen op een sigaret,
Every memory lingers with me yet.
Elke herinnering blijft bij mij hangen.
I'm telling you now like i told you before,
Ik zeg het je nu, zoals ik je al eerder vertelde,
I'm so in love with you,
Ik ben zo verliefd op je,
Don't leave me no more.
Verlaat mij niet meer.
Won't you come back home?
Kom je niet terug naar huis?
(won't you come back home?)
(kom je niet terug naar huis?)
Please, come back home?
Kom alsjeblieft terug naar huis?
(please, come back home)
(kom alsjeblieft terug naar huis)
I'm crazy 'bout you, can't live without you,
Ik ben gek op jou, kan niet zonder jou leven,
So won't you come back home?
Kom je dus niet terug naar huis?
Lipstick traces on a cigarette,
Lippenstiftsporen op een sigaret,
Every memory lingers with me yet.
Elke herinnering blijft bij mij hangen.
I'm telling you now like i told you before,
Ik zeg het je nu, zoals ik je al eerder vertelde,
I'm so in love with you,
Ik ben zo verliefd op je,
Don't leave me no more.
Verlaat mij niet meer.
Won't you come back home?
Kom je niet terug naar huis?
(won't you come back home?)
(kom je niet terug naar huis?)
Please, come back home?
Kom alsjeblieft terug naar huis?
(please, come back home)
(kom alsjeblieft terug naar huis)
I'm crazy 'bout you, can't live without you,
Ik ben gek op jou, kan niet zonder jou leven,
So won't you come back home?
Kom je dus niet terug naar huis?
Lipstick traces on a cigarette,
Lippenstiftsporen op een sigaret,
Every memory lingers with me yet.
Elke herinnering blijft bij mij hangen.
I'm telling you now like i told you before,
Ik zeg het je nu, zoals ik je al eerder vertelde,
I'm so in love with you,
Ik ben zo verliefd op je,
Don't leave me no more.
Verlaat mij niet meer.
Don't leave me no more, (leave me no more)
Verlaat mij niet meer (verlaat mij niet meer)
Don't leave me no more, (leave me no more)
Verlaat mij niet meer (verlaat mij niet meer)
Don't leave me no more, (leave me no more)
Verlaat mij niet meer (verlaat mij niet meer)